The Holdup — Bad Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Boy" de The Holdup.
Letra
Got tattoos in all bad places
Black glasses to hide my faces
Had a good attitude I replaced it
I’m a bad boy, let’s face it This is protection for me and I need it MTV showed me how to be it
Gold watch on my wrist and they see
Fake it long enough to believe it Tryna believe the things that I’m preachin'
‘Cause getting high ain’t the worst I’m teachin'
And having two new girls for each season
Hasn’t gotten old but it’s still no reason
To call women bitches on Philly
She ain’t a bitch but is bi just barely
A little sip and I’m getting carried
Away with my mouth it ain’t right but I’m boutI’ve been trying so hard to be a bad boy for you
But I’m not, I’m not, I’m not, I’m not
I’ve been trying so hard
But it’s not coming true
‘Cause I’m good and I know itI don’t wanna show it
I’ve been that
Yeah I’ve been that
‘Cause I’ve been good before and I don’t want no more
Yeah I’ve been that
Yeah I’ve been that
So I’m tryna be bad but don’t know if I can
I live life but my life kills
Do almost anything to know how it feels
Do it for the camera
Do it for the thrill
But doing it on camera, is doing it for real
I’m trying to pay attention
But someone forgot to mention
That this all becomes obsession
Addiction, aggression well
Who’s asking the questions here?
Can’t trust me when the press is near
It’s fuck everyone when the best is here
But they see right through me like my chest is clear
I wanna be bad so bad
I wanna be bad so bad
But everyone around knows it
I’m trying, I’m tryingI
've been trying so hard to be a bad boy for you
But I’m not, I’m not, I’m not, I’m not
I’ve been trying so hard
But it’s not coming true
‘Cause I’m good and I know it I don’t wanna show itI
've been that
Yeah I’ve been that
‘Cause I’ve been good before and I don’t want no more
Yeah I’ve been that
Yeah I’ve been that
So I’m tryna be bad but don’t know if I can
Yeah I’ve been that
Yeah I’ve been that
Yeah I’ve been that
Yeah I’ve been that
Cause I’ve been trying so hard to be a bad boy for you
But I’m not, I’m not, I’m not, I’m not
I’ve been trying so hard
But it’s not coming true
‘Cause I’m good and I know it I don’t wanna show itI’ve been that
Yeah I’ve been that
‘Cause I’ve been good before and I don’t want no more
Yeah I’ve been that
Yeah I’ve been that
So I’m tryna be bad but don’t know I can.
Tradução da letra
Tem tatuagens em todos os sítios maus
Óculos pretos para esconder a cara
Tive uma boa atitude, substituí-A.
Eu sou um menino mau, vamos encarar isto é proteção para mim e eu preciso disso MTV me mostrou como ser isso
Relógio de ouro no meu pulso e eles vêem
Fingir o tempo suficiente para acreditar não acreditar nas coisas que eu preachin'
'Cause getting high ain't the worst i'm teachin'
E ter duas novas raparigas para cada temporada
Não envelheceu, mas não há razão para isso.
Para chamar as mulheres cabras em Filadélfia
Ela não é uma cabra, mas é apenas bi.
Um pequeno gole e estou a ficar carregado
Fora com a minha boca não está certo mas eu sou boutI tem tentado tanto ser um menino mau para você
Mas não sou, não sou, não sou, não sou
Tenho-me esforçado tanto.
Mas não está a tornar-se realidade.
Porque sou boa e sei que não quero mostrar
Já fui isso.
Sim, já fui isso.
Porque já me portei bem e não quero mais
Sim, já fui isso.
Sim, já fui isso.
Por isso estou a tentar não ser má mas não sei se consigo
Eu vivo a vida, mas a minha vida mata.
Fazer quase tudo para saber como se sente
Fá-lo pela Câmara.
Fá-lo pela emoção
Mas fazê-lo na câmara, é fazê-lo a sério.
Estou a tentar prestar atenção.
Mas alguém se esqueceu de mencionar
Que tudo isto se torna obsessão
Vício, agressividade
Quem faz as perguntas aqui?
Não posso confiar em mim quando a imprensa está perto
Que se lixem todos quando o melhor está aqui.
Mas eles vêem através de mim como se o meu peito fosse claro
Quero ser tão mau
Quero ser tão mau
Mas toda a gente sabe.
Estou a tentar, estou a tentar.
tenho-me esforçado tanto para ser um menino mau para ti
Mas não sou, não sou, não sou, não sou
Tenho-me esforçado tanto.
Mas não está a tornar-se realidade.
Porque sou boa e sei que não quero mostrar-te
já passei por isso.
Sim, já fui isso.
Porque já me portei bem e não quero mais
Sim, já fui isso.
Sim, já fui isso.
Por isso estou a tentar não ser má mas não sei se consigo
Sim, já fui isso.
Sim, já fui isso.
Sim, já fui isso.
Sim, já fui isso.
Porque tenho tentado tanto ser um menino mau para ti.
Mas não sou, não sou, não sou, não sou
Tenho-me esforçado tanto.
Mas não está a tornar-se realidade.
Porque sou boa e sei que não quero mostrar que fui assim.
Sim, já fui isso.
Porque já me portei bem e não quero mais
Sim, já fui isso.
Sim, já fui isso.
Por isso, não estou a tentar ser má, mas não sei se consigo.