The Hold Steady — Stevie Nix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stevie Nix" de The Hold Steady.
Letra
You came into the party with a long black shawl.
And the guys from the front lawn were making jokes about the white swan.
Some nites we just need to get touched and rub right up against something plush.
Some nites it’s just a crush and some nites it’s bloodlust.
She said we might use you later on.
Meet me back here right around dawn.
You came into the ER drinking gin from a jam jar.
And the nurses making jokes about the ER being like an after bar.
You know you’re weak and effite and I’m coming up from the streets.
You’re up in yr loft getting soft and I’m coming up the stairs and I’m coming
from the streets.
she said I love the guys you cant trust.
Meet me back here about dusk.
I was half dead.
Then I got born again.
I got lost in all the lights but it was ok in the end.
And when we hit the twin cities I didn’t know that much about it.
I knew mary tyler moore and I knew profane existence.
I was keyed up.
Keys jangled in the stalls.
They counted money in the motels.
They mostly sold it in the malls.
And the carpet at the thunderbird has a burn for every cowboy that got fenced
in.
She said you remind me of rod stewart when he was young.
You’ve got passion, you think that you’re sexy.
And all the punks think that you’re dumb.
The guys around the lockers got a story about the stomach pump.
And the guys behind the theater found a body in the garbage dump.
She got screwed up by religion.
She got screwed by soccer players.
She got high for the first time in the camps down by the banks of the
mississippi river.
Lord to be seventeen forever.
She got confused about the truth.
She came to in a confession.
She got high for the last time in the camps down by the banks of the river.
Lord to be 33 forever.
She got screwed up by her vision.
It was scary when she saw him.
She didn’t tell a single person about the camps on the banks of the mississippi
river.
Lord to be seventeen forever.
She got strung out the scene.
She got scared when it got druggy.
The way the whispers bit like fangs in the last hour of the parties.
Lord to be 33 forever.
Tradução da letra
Vieste à festa com um longo xaile preto.
E os tipos do relvado da frente estavam a fazer piadas sobre o cisne branco.
Alguns nites só precisamos de ser tocados e esfregar-nos em algo rechonchudo.
Alguns nites É só uma paixoneta e alguns nites é sede de sangue.
Ela disse que podíamos usar-te mais tarde.
Encontramo-nos Aqui ao amanhecer.
Vieste às urgências beber gin de um jam jar.
E as enfermeiras a fazerem piadas sobre as urgências serem como um pós-bar.
Tu sabes que és fraco e fraco e eu estou a sair das ruas.
Estás no teu apartamento a amolecer e eu estou a subir as escadas e estou a chegar.
das ruas.
ela disse que adoro os tipos em quem não podes confiar.
Encontramo-nos Aqui ao anoitecer.
Eu estava meio morto.
Depois, voltei a nascer.
Perdi-me em todas as luzes, mas no fim estava tudo bem.
E quando atingimos as cidades gémeas, não sabia muito sobre isso.
Eu conhecia a mary tyler moore e eu conhecíamos a existência profana.
Estava excitado.
As chaves saltavam nas bancadas.
Contavam dinheiro nos motéis.
A maioria vendia - o nos centros comerciais.
E o tapete do thunderbird tem uma queimadura por cada cowboy que foi cercado
em.
Ela disse que me fazes lembrar o rod stewart quando ele era jovem.
Tens paixão, achas que és sexy.
E todos os punks acham que és burro.
Os tipos dos cacifos têm uma história sobre a bomba de estômago.
E os tipos atrás do Teatro encontraram um corpo no lixo.
Ela foi lixada pela religião.
Ela foi lixada por jogadores de futebol.
Ela ficou pedrada pela primeira vez nos campos perto das margens do rio
rio mississippi.
Senhor ter dezassete anos para sempre.
Ela ficou confusa com a verdade.
Ela confessou.
Ela drogou-se pela última vez nos campos perto das margens do rio.
Que Deus tenha 33 anos para sempre.
Ela ficou lixada com a visão.
Foi assustador quando ela o viu.
Ela não contou a ninguém sobre os campos nas margens do mississippi.
Rio.
Senhor ter dezassete anos para sempre.
Ela ficou pendurada no local.
Ela ficou assustada quando ficou drogada.
A forma como os sussurros se pareciam com presas na última hora das festas.
Que Deus tenha 33 anos para sempre.