The Hold Steady — Stay Positive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay Positive" de The Hold Steady.
Letra
I gotta lotta old friends that are gettin' back in touch
And it’s a pretty good feelin, yeah it feels pretty good
I get a lotta double-takes when I’m comin' around the corners
And it’s mostly pretty nice, yeah it’s mostly pretty alright
'Cause most kids give me credit for being down with it When it was back in the day, back when things were way different
When the Youth of Today and the early 7 Seconds
Taught me some of life’s most valuable lessons
There’s gonna come a time when the scene’ll seem less sunny
It’ll probably get druggy and the kids’ll seem too skinny
There’s gonna come a time when she’s gonna have to go With whoever’s gonna get her the highest
There’s gonna come a time when the true scene leaders
Forget where they differ and get big picture
'Cause the kids at the shows, they’ll have kids of their own
The sing-along songs will be our scriptures
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
We gotta stay positive
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
We gotta stay positive
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
We gotta stay positive
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
We gotta stay positive
When the chaperone crowned us the king and the queen
I knew that we’d arrived at a unified scene
And all those little lambs from my dreams
Well, they were there too
'Cause it’s one thing to start it with a positive jam
And it’s another thing to see it all through
And we couldn’t have even done this if it wasn’t for you
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
We gotta stay positive
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
We gotta stay positive
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
We gotta stay positive
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
We gotta stay positive
Tradução da letra
Tenho muitos velhos amigos que estão a entrar em contacto.
E é uma sensação muito boa, sim é uma sensação muito boa
Eu recebo muitos duplos quando estou a vir pelas esquinas
E é na maioria muito bom, sim, é na maioria muito bom
Porque a maioria das crianças dá-me crédito por estar em baixo quando era antigamente, quando as coisas eram muito diferentes.
Quando a juventude de hoje e os primeiros 7 segundos
Ensinou-me algumas das lições mais valiosas da vida.
Vai chegar uma altura em que a cena vai parecer menos ensolarada
Provavelmente vai ficar drogada e as crianças vão parecer muito magras.
Vai chegar uma altura em que ela vai ter de ir com quem lhe der mais alta.
Vai chegar uma altura em que os verdadeiros líderes da cena
Esqueça onde eles diferem e obter grande imagem
Porque os miúdos dos espetáculos vão ter os seus próprios filhos.
As canções cantadas serão as nossas escrituras
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Temos de ser positivos.
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Temos de ser positivos.
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Temos de ser positivos.
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Temos de ser positivos.
Quando o acompanhante nos coroou o rei e a rainha
Eu sabia que tínhamos chegado a uma cena unificada.
E todos aqueles cordeirinhos dos meus sonhos
Bem, eles também estavam lá.
Porque uma coisa é começar com uma compota positiva
E é outra coisa ver tudo
E não podíamos ter feito isto se não fosses tu.
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Temos de ser positivos.
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Temos de ser positivos.
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Temos de ser positivos.
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Temos de ser positivos.