The Hold Steady — For Boston letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For Boston" de The Hold Steady.
Letra
It’s poison, first it feels like a prick and then it hits you like a jumbo jet.
It’s heaven, and heaven is a place you can never find your cigarettes.
For Boston, shamrock shakes and Oxycontin.
Bob Cousy, when they say they’re looking around for the O.C. they ain’t talking
about the TV.
Some townie, he’s got a diamond wrapped up in a dishtowel and he’s trying to do
a deal with me,
and he’s skittish like a centipede.
He’s got a steak knife in his jacket sleeve.
For Boston, shamrock shakes and Oxycontin.
For Boston, you can find it at the corner of the Commons right by Downtown
Crossing.
These girls at BU they all do it too.
They lie down on Lansdowne, they lose their left shoes.
These girls at BU they all do it too.
She stumbled down Lansdowne, she lost her left shoe,
and she lost all her friends, and she’s crying and she needs a ride home.
You just want it to end
She lost her new phone,
she despises her friends,
and when you get her back to housing,
she asks if you want to come in and get pinned.
For Boston, you can solve all your problems in the Commons right by Downtown
Crossing
In Brighton, St. Elizabeth is sick of all your drinking and fighting.
In Allston, there are nights when you get pretty annoying.
Tradução da letra
É veneno, primeiro parece uma picada e depois bate - nos como um jumbo.
É o céu, e o céu é um lugar onde nunca se encontram os cigarros.
Para Boston, Shamrock shakes e Oxycontin.
Bob Cousy, quando dizem que andam à procura do O. C., não falam.
sobre a televisão.
Um tipo da cidade, tem um diamante embrulhado num prato e está a tentar fazer
um acordo comigo,
e ele está nervoso como uma centopeia.
Ele tem uma faca na manga do casaco.
Para Boston, Shamrock shakes e Oxycontin.
Para Boston, pode encontrá - lo na esquina da Câmara dos comuns, no centro da cidade.
Travessia.
As miúdas da BU também o fazem.
Deitam-se em Lansdowne, perdem os sapatos esquerdos.
As miúdas da BU também o fazem.
Ela tropeçou no Lansdowne, perdeu o sapato esquerdo. ,
e perdeu todos os amigos, e está a chorar e precisa de boleia para casa.
Só queres que acabe
Ela perdeu o telemóvel novo.,
ela despreza os amigos,
e quando a levares de volta para a habitação,
ela pergunta se queres entrar e ser preso.
Para Boston, pode resolver todos os seus problemas na Câmara dos Comuns pelo centro da cidade.
Travessia
Em Brighton, St. Elizabeth está farta de beber e lutar.
Em Allston, há noites em que ficas bastante irritante.