The Hold Steady — First Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Night" de The Hold Steady.
Letra
Charlemagne shakes in the streets
Gideon makes love to the suites
Holly’s not invincible, in fact she’s in the hospital
Not far from the bar where we met on that first night
Charlemagne pulls street corner scams
Gideon’s got a pipe made from a Pringles can
Holly’s insatiable, she still looks incredible
But she don’t look like the same girl we met
On that first night
She was golden with bar light and beer
On that first night
She slept like she’d never been scared
And then last night
She said words alone never could save us And then last night
She cried and she told us about Jesus
Holly’s inconsolable
Unhinged and uncontrollable
Because we can’t get as high as we got
On that first night
Boys and girls in America
Boys and girls in America
Boys and girls in America
Boys and girls in America
Don’t bother talking to the guys tith the hot soft eyes
You know they’re already taken
Don’t even speak to all those sequencer and beats boys
When they kiss they spit white noise
When they kiss they spit white noise
When they kiss they spit white noise
When they kiss they spit white noise
When they kiss they spit white noise
Yeah, when they kiss they spit white noise
Yeah, when they kiss they spit white noise
When they kiss they spit white noise
Tradução da letra
Carlos Magno treme nas ruas
Gideon faz amor com as suites
A Holly não é invencível, na verdade está no hospital.
Não muito longe do bar onde nos conhecemos naquela primeira noite.
Charlemagne atrai vigarices de esquina
O Gideon tem um cano feito de uma lata de Pringles.
A Holly é insaciável, continua incrível.
Mas ela não se parece com a mesma rapariga que conhecemos.
Naquela primeira noite
Ela era dourada com luz de bar e cerveja.
Naquela primeira noite
Ela dormiu como se nunca tivesse tido medo.
E ontem à noite
Ela só disse palavras que nunca nos podia salvar e depois ontem à noite
Ela chorou e contou-nos sobre Jesus.
A Holly está inconsolável.
Desequilibrado e incontrolável
Porque não podemos ficar tão pedrados como temos
Naquela primeira noite
Meninos e meninas na América
Meninos e meninas na América
Meninos e meninas na América
Meninos e meninas na América
Não te incomodes a falar com os rapazes com os olhos quentes e macios.
Sabes que já estão ocupados.
Nem fales com o sequenciador e bate nos rapazes.
Quando se beijam, cospem ruídos brancos.
Quando se beijam, cospem ruídos brancos.
Quando se beijam, cospem ruídos brancos.
Quando se beijam, cospem ruídos brancos.
Quando se beijam, cospem ruídos brancos.
Sim, quando se beijam, cospem ruído branco.
Sim, quando se beijam, cospem ruído branco.
Quando se beijam, cospem ruídos brancos.