The Hold Steady — Don't Let Me Explode letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Let Me Explode" de The Hold Steady.
Letra
He said what about Los Angeles?
She said we never really made it that far west
We scored big in Denver and thought it might be best
To go hang around in the upper midwest
He said what about New Orleans?
She said I don’t think you understand what that means
All those hangers-on, those girls lifting up their shirts when the cameras come
on We were trying to stay away from those kind of scenes
And we didn’t go to Dallas
'Cause Jackie Onassis said that it ain’t safe for Catholics yet
Think about what they pulled on Kennedy and then think about his security
Then think about what they might try to pull on you and me Saint Barbara, I’m calling your name
Don’t let me blow up We’ll hook it all up I guess there’s fields of speed where there’s fields of grain
Saint Barbara, don’t let me explode
I can feel the whole scene
Starting to corrode
When we’re fooling around on the frontage roads
He asked what happened to Charlemagne
She just smiled all polite-like and said something vague
She said Charlemagne got caught up in some complicated things
Then she wiped at her nose and she winked
Tradução da letra
Ele disse O quê sobre Los Angeles?
Ela disse que nunca chegámos tão longe a oeste.
Marcámos muito em Denver e pensámos que seria melhor.
Para andar por aí no midwest superior
Ele disse O quê sobre Nova Orleães?
Ela disse que acho que não percebes o que isso significa.
Todas aquelas cabides, aquelas raparigas a levantarem as camisas quando as câmaras aparecerem.
estávamos a tentar ficar longe desse tipo de cenas.
E não fomos para Dallas.
Porque a Jackie Onassis disse que ainda não é seguro para os católicos.
Pensa no que fizeram ao Kennedy e pensa na segurança dele.
Então pensa no que eles podem tentar fazer de TI e de mim Santa Barbara, estou a chamar o teu nome
Não me deixes explodir vamos ligar tudo acho que há campos de velocidade onde há campos de cereais
Santa Barbara, não me deixes explodir.
Consigo sentir toda a cena
Começa a corroer
Quando estamos a brincar nas estradas da frente
Ele perguntou o que aconteceu a Carlos Magno.
Ela sorriu todo educado e disse algo vago.
Ela disse que Carlos Magno se envolveu em coisas complicadas.
Depois limpou o nariz e piscou o olho.