The Hold Steady — Charlemagne In Sweatpants letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Charlemagne In Sweatpants" de The Hold Steady.
Letra
When he’s holding then the streetlights seem an awful lot like spotlites.
Sometimes charlemagne gets uptight.
Running numbers between bars.
Running girls between the cars.
And sometimes charlemagne feels all right.
All right.
Charlemagne had eyes like a lover.
But last winter there was weather and his eyes they iced right over.
Cassanova’s in the corner and he’s asking for a dance.
Speedshooters driving round and coming down and tryna hook up with an exit ramp.
Tramps like us and we like tramps.
Charlemagne’s got something in his sweatpants.
Holly was supposed to be at ccd but she was down on shady streets.
She was looking round for something she could take up to a party.
And it’s not like she’s enslaved.
It’s more like she’s enthralled.
She don’t need it but she likes it.
So she always makes that call.
First it makes her feel tall then it makes her feel small and it’s all a sweet
fleeting feeling.
They did the «been caught stealing"into «dancing on the ceiling.
«and you’re damn right we danced.
Charlemagne’s got something in his sweatpants.
Do you want me to tell it like boy meets girl and the rest is history?
Or do you want it like a murder mystery?
I’m gonna Tell it like a comeback story.
'Cause we when we left we were defeated and depressed.
And when we arrived we were ripping high.
We had a gun in the glovebox.
We had some sweet stuff tucked into our socks.
We had jesus christ in all his glory.
Tradução da letra
Quando ele está a segurar as luzes da rua parecem-se muito com spotlites.
Às vezes, o Carlos Magno fica nervoso.
A correr números entre barras.
A passar raparigas entre os carros.
E às vezes Carlos Magno sente-se bem.
Certo.
Carlos Magno tinha olhos de amante.
Mas no inverno passado houve tempo e os olhos dele congelaram.
O Cassanova está no canto e está a pedir um baile.
Speedshooters a conduzir e a descer e a tryna com uma rampa de saída.
Vagabundos como nós e nós gostamos de vagabundos.
O Carlos Magno tem algo nas calças de treino.
A Holly devia estar no ccd, mas estava em shady streets.
Ela estava à procura de algo que pudesse levar para uma festa.
E ela não é escravizada.
É mais como se ela estivesse fascinada.
Ela não precisa, mas gosta.
Então ela faz sempre essa chamada.
Primeiro fá-la sentir-se alta depois fá-la sentir-se pequena e é tudo um doce
sensação fugaz.
Eles fizeram o"foi apanhado a roubar "para" dançar no tecto.
"e podes ter a certeza que dançámos.
O Carlos Magno tem algo nas calças de treino.
Queres que o diga como um rapaz conhece uma rapariga e o resto é história?
Ou queres que seja um mistério de homicídio?
Vou contar como uma história de regresso.
Porque quando saímos fomos derrotados e deprimidos.
E quando chegámos, estávamos a arrasar.
Tínhamos uma arma na caixa de luvas.
Tínhamos coisas doces enfiadas nas meias.
Tínhamos jesus Cristo em toda a sua glória.