The Hives — The Hives-Introduce The Metric System In Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hives-Introduce The Metric System In Time" de The Hives.
Letra
Been trying for all my life
But I can’t add up your subtraction
Work, eat, play then go to sleep
That won’t get me no satisfaction
Gotta find a way out, yeah
A way out of this mess
So sick of trying to make my time last
And ending up with less
I know your way of doing things
And it has lost it’s attraction
Why settle for twenty-four
When I can have a hundred fractions
Who knew I’d be the one
Pulling off the perfect crime
So, here’s my new line
I’ll change your mind
And the metric system to time
Caused trouble all over the town
And it’s bound to start a reaction
Metric time will come around
It’s gonna overtake your contraction
I’ve found a way out, yeah
A way out of this stress
I made my time last
And it’s total success
Got my way of doing things
And it’s bound to gain your attraction
Hundred hours is my supply
It’s gonna give us all satisfaction
No doubt, I’d be the one
Pulling off the perfect crime
So, here’s my new line
I’ll change my mind
And the metric system to time
Tradução da letra
Tenho tentado toda a minha vida
Mas não consigo somar a tua subtracção
Trabalhar, comer, brincar depois ir dormir
Isso não me dará satisfação.
Tenho de encontrar uma saída.
Uma maneira de sair desta confusão
Tão farto de tentar fazer o meu tempo durar
E acabar com menos
Sei a tua maneira de fazer as coisas.
E perdeu a sua atracção
Porquê contentar-me com vinte e quatro?
Quando posso ter cem frações
Quem diria que seria eu
Fazendo o crime perfeito
Então, aqui está a minha nova linha.
Vou mudar-te de ideias.
E o sistema métrico até o momento
Causou problemas por toda a cidade.
E vai começar uma reacção
O tempo métrico virá
Vai ultrapassar a tua contracção.
Encontrei uma saída, Sim
Uma maneira de sair deste stress
Fiz o meu tempo pela última vez.
E é um sucesso total.
Tenho a minha maneira de fazer as coisas
E vai ganhar a tua atracção
Cem horas é o meu fornecimento
Vai dar-nos satisfação.
Sem dúvida, seria eu
Fazendo o crime perfeito
Então, aqui está a minha nova linha.
Vou mudar de ideias.
E o sistema métrico até o momento