The Hives — Take Back The Toys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Back The Toys" de The Hives.
Letra
Take back the toys that you gave to me
I never knew what to do with them anyway
I never knew how to break up the box
I’ll stick to pebbles and boulders and blocks
Take back the toys that you threw my way
I never knew what to do with them anyway
I never knew how to break up the box
I guess the venom is served on the rocks
I been down on the beaten track
Just a holding on, holding out, holding back
Thinking not of what I got but of what I lack
I guess that’s what we’ve been taught all along
It’s the drop of poison in the lunch that I got for free
And I’ve been poppin' the pills placed in front of me But I had enough baby, I’m breaking free
I never knew why it would take me so long
Take back the toys or I’ll destroy 'em do you hear what I say
Take back the toys that you gave to me
I never knew what to do with them anyway
I never knew how to break up the box
I’ll stick to pebbles and boulders and blocks
Open my eyes to what I despise and in 14 seconds or more I tear it down
You see they give you toys just to destract
And then they break your mind mind so they can break your back
Got you in so much debt you can’t pay it back
And that’s the way that it has been far too long
Take back the toys or I’ll destroy 'em do you hear what I say
Take back the toys that you gave to me
I never knew what to do with them anyway
I never knew how to break up the box
I’ll stick to pebbles and boulders and blocks
Take back the toys that you threw my way
I never knew what to do with them anyway
I never knew how to break up the box
I guess the venom is served on the rocks
Tradução da letra
Devolve-me os brinquedos que me deste.
Nunca soube o que fazer com eles.
Nunca soube como Partir a caixa.
Fico-me pelos pedregulhos e pedregulhos e blocos
Retira os brinquedos que me deste.
Nunca soube o que fazer com eles.
Nunca soube como Partir a caixa.
Acho que o veneno é servido nas rochas.
Eu tenho estado na pista batida
Apenas uma espera, uma espera, uma espera
Não pensando no que tenho, mas no que me falta.
Acho que foi isso que nos ensinaram o tempo todo.
É a gota de veneno no almoço que tenho de graça.
E tenho andado a tomar os comprimidos que me foram colocados à frente, mas já tive o suficiente, estou a libertar-me.
Nunca soube porque demoraria tanto tempo.
Retira os brinquedos ou destruo-os, ouviste o que eu disse?
Devolve-me os brinquedos que me deste.
Nunca soube o que fazer com eles.
Nunca soube como Partir a caixa.
Fico-me pelos pedregulhos e pedregulhos e blocos
Abre os meus olhos para o que desprezo e em 14 segundos ou mais vou deitá-lo abaixo.
Vês, eles dão-te brinquedos só para tirar
E depois partem-nos a mente para nos partirem as costas.
Tenho-te tantas dívidas que não podes pagar.
E é assim que tem sido há muito tempo
Retira os brinquedos ou destruo-os, ouviste o que eu disse?
Devolve-me os brinquedos que me deste.
Nunca soube o que fazer com eles.
Nunca soube como Partir a caixa.
Fico-me pelos pedregulhos e pedregulhos e blocos
Retira os brinquedos que me deste.
Nunca soube o que fazer com eles.
Nunca soube como Partir a caixa.
Acho que o veneno é servido nas rochas.