The Hives — Patrolling Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Patrolling Days" de The Hives.
Letra
Waited far too long
For this day to dawn
Marked position with an x and kept floating on Now I stretch and yawn
All impostors gone
Once again it’s time to reap and sow
I’m a rising tide
Rollercoaster ride
We’re ch-ch-chuggin right into the fun
I wont be denied
So you open wide
Cause I’m only looking out for you
My patrolling days are over
And I ain’t shot nobody since
I fought the big cheese out of office
And showed the hep kids how to dance
And now we’re gonna take a ride on the wiggle and sway
I got my finger on the trigger and it’s time to play
And with every little step I blow your mind away
Forever H-P-A!
What now! It’s going down!
From way up top to the down low
Take a chromosome
Make it monochrome
And I’ll tell you what I’m gonna do Be a rising tide
Rollercoaster ride
We’re ch-ch-chuggin right into the fun
I wont be denied
So you open wide
Cause I’m only looking out for you
My patrolling days are over
And I ain’t shot nobody since
I fought the big cheese out of office
And showed the hep kids how to dance
And now we’re gonna take a ride on the wiggle and sway
I got my finger on the trigger and it’s time to play
And with every little step I blow your mind away
Forever H-P-A!
Cause see I rolled in through the back door
when it was my turn for throne
I never wanted to stand on your pedestal man
cause I was born to build my own
When they say do or die, I said no way no how,
they said I wouldn’t last for long
But I’m still standing in the hurricane’s eye and it’s dancing to my song
Again I rolled in round the back door, no I ain’t got no common sense
So you can bitch and whine,
but you best stand aside cause I’m doing it again
Well no I won’t unwind, I wont be dumped behind,
I wont be coolly led astray
So on the dotted line, I slit my thumb and sign yours truly, HPA!
My patrolling days are over
And I ain’t shot nobody since
I fought the big cheese out of office
And showed the hep kids how to dance
And now we’re gonna take a ride on the wiggle and sway
I got my finger on the trigger and it’s time to play
And with every little step I blow your mind away
Forever H-P-A!
Tradução da letra
Esperei demasiado tempo
Para este dia ao amanhecer
Posição marcada com um x e continua a flutuar agora estico e bocejo
Todos os impostores foram embora.
Mais uma vez é hora de Colher e semear
I'm a rising tide
Russo
Estamos a divertir-nos à grande
Não serei negada
Então, abre bem a boca.
Porque só estou a olhar por ti.
Os meus dias de patrulha acabaram.
E não matei ninguém desde então
Lutei com o grande queijo fora do Escritório.
E mostrou aos miúdos hep como dançar
E agora vamos dar uma volta no balouço e balançar
Tenho o dedo no gatilho e está na hora de jogar.
E a cada passo que dou, deixo-te louco.
Para Sempre H-P-A!
E agora? Está a descer!
De cima a baixo
Tome um cromossoma
Torná-lo monocromático
E eu digo-te o que vou fazer será uma maré crescente
Russo
Estamos a divertir-nos à grande
Não serei negada
Então, abre bem a boca.
Porque só estou a olhar por ti.
Os meus dias de patrulha acabaram.
E não matei ninguém desde então
Lutei com o grande queijo fora do Escritório.
E mostrou aos miúdos hep como dançar
E agora vamos dar uma volta no balouço e balançar
Tenho o dedo no gatilho e está na hora de jogar.
E a cada passo que dou, deixo-te louco.
Para Sempre H-P-A!
Porque vi que entrei pela porta das Traseiras.
quando era a minha vez de trono
Nunca quis ficar em cima do teu pedestal man.
Porque Nasci para construir a minha própria
Quando eles dizem "fazer ou morrer", eu disse "Nem pensar".,
disseram que não duraria muito tempo.
Mas eu ainda estou no olho do furacão e ele está dançando para a minha canção
Voltei a entrar pela porta das Traseiras, Não, Não tenho senso comum.
Para que possas queixar-te e choramingar,
mas é melhor afastares-te porque estou a fazê-lo outra vez.
Bem, não vou descontrair, não vou ser deixado para trás.,
Não vou ser coolly desviado
Por isso, na linha pontilhada, cortei o polegar e assinei, HPA!
Os meus dias de patrulha acabaram.
E não matei ninguém desde então
Lutei com o grande queijo fora do Escritório.
E mostrou aos miúdos hep como dançar
E agora vamos dar uma volta no balouço e balançar
Tenho o dedo no gatilho e está na hora de jogar.
E a cada passo que dou, deixo-te louco.
Para Sempre H-P-A!