The Hives — Midnight Shifter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midnight Shifter" de The Hives.
Letra
You do your time, tow the line
Wading through the water heading for the wine
Throw your pearls for swine, break your spine
You’ll never reach a hundred doing 99
You gotta lift your chin to see what comes up ahead
Before the casket slams shut and the fat lady’s dead
But if I do do all I can
Tomorrow comes a chance
And if I do do all I don’t
There’s no reason it won’t
I’m gonna sit right down, I’m gonna count to four
So hand it over a couple million or more!
Said I know you gotta work hard, working hard every day
Midnight shifter
Said I know you gotta work hard, working hard every day
Midnight shifter
Surprise surprise, I got wise
When you get up in the morning I just close my eyes
No dos or dies are worth the price
Cause once you hit the floor they cut you down to size
No don’t get me wrong we could be one in the same
But there’s a difference in the way that we’re playin' the game
Never let no one be no boss over me You work in chain, but my thinking is free
Cause if I do do all I can
Tomorrow comes a chance
And if I do do all I don’t
There’s no reason it won’t
I’m gonna sit right down, I’m gonna count to four
So hand it over a couple million or more!
Said I know you gotta work hard, working hard every day
Midnight shifter
Said I know you gotta work hard, working hard every day
Midnight shifter
Tradução da letra
Cumpres a tua pena, reboca a linha
A vaguear pela água em direcção ao vinho
Atira as pérolas aos porcos, parte a espinha
Nunca chegarás a 100 a fazer 99
Tens de levantar o queixo para ver o que vem à frente.
Antes do caixão fechar e a senhora gorda morrer
Mas se fizer tudo o que puder
Amanhã há uma oportunidade
E se faço tudo o que não faço
Não há razão para não o fazer.
Vou sentar-me, vou contar até quatro.
Por isso, dá-me um par de milhões ou mais!
Disse que sei que tens de trabalhar duro, a trabalhar duro todos os dias.
Metamorfo da meia-noite
Disse que sei que tens de trabalhar duro, a trabalhar duro todos os dias.
Metamorfo da meia-noite
Surpresa surpresa, fiquei sábio.
Quando te levantas de manhã fecho os olhos
Nenhum dos ou morre vale o preço
Porque assim que caíres no chão eles cortam-te até ao tamanho
Não me interpretes mal. podemos ser um na mesma.
Mas há uma diferença na forma como jogamos o jogo
Nunca deixes que ninguém seja chefe sobre mim tu trabalhas acorrentado, mas o meu pensamento é livre
Porque se eu fizer tudo o que puder
Amanhã há uma oportunidade
E se faço tudo o que não faço
Não há razão para não o fazer.
Vou sentar-me, vou contar até quatro.
Por isso, dá-me um par de milhões ou mais!
Disse que sei que tens de trabalhar duro, a trabalhar duro todos os dias.
Metamorfo da meia-noite
Disse que sei que tens de trabalhar duro, a trabalhar duro todos os dias.
Metamorfo da meia-noite