The Hives — Dead Quote Olympics letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Quote Olympics" de The Hives.
Letra
Can’t make an omelette without breaking an egg
And I can’t make a headache if I don’t aim at the head
You had enough of their thoughts have your own
Then you wouldn’t have to be such a clone
That just won’t get you nowhere, you thought it would?
THE DEAD QUOTE OLYMPICS
This time you’ve really got something it’s such a clever idea
But it doesn’t mean it’s good 'cause you found it at the library
Yes they were smart but they are dead
And you’re repeating all that they said
You know it don’t make you clever like you thought it would
THE DEAD QUOTE OLYMPICS
It’s on!
You won!
I’m done!
You didn’t read between the lines so it won’t do you any good it’s true
And that moment that you live for, it doesn’t live for you
When weekends set standard and pace
We are all showered in books and berets
And that will just get us nowhere, who thought it would?
Tradução da letra
Não se pode fazer uma omeleta sem Partir um ovo
E não consigo fazer dor de cabeça se não apontar à cabeça
Já tiveste o suficiente dos pensamentos deles, tens os teus.
Então não terias de ser um clone desses.
Isso não te leva a lado nenhum, pensaste que sim?
OS JOGOS OLÍMPICOS DEAD QUOTE
Desta vez você realmente tem algo é uma idéia tão inteligente
Mas não significa que seja bom porque o encontraste na biblioteca.
Sim, foram espertos, mas estão mortos.
E estás a repetir tudo o que eles disseram
Sabes que não te faz inteligente como pensavas.
OS JOGOS OLÍMPICOS DEAD QUOTE
Está ligado!
Ganhaste!
Estou farto!
Não Leste nas entrelinhas, por isso não te vai fazer bem. é verdade.
E aquele momento pelo qual vives, não vive para ti.
Quando os fins de semana definir padrão e ritmo
Estamos todos banhados em livros e boinas
E isso não nos leva a lado nenhum, quem diria?