The Hits — It's Fine By Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Fine By Me" de The Hits.
Letra
You’re not the type
Type of girl to remain
With the guy, with the guy too shy
Too afraid to say, he’ll give his heart to you forever
I’m not the boy that will fall to his knees
With his hands clenched tight
Begging, begging you please
To stay with him for worse and for better
But I’m staring at you now
There’s no one else around
I’m thinking you’re the girl for me
I’m just saying it’s fine by me If you never leave
And we can live like this forever
It’s fine by me In the past I would try
Try hard to commit to a girl
Wouldn’t get too far
And it always somehow seemed to fall apart
And with you, you, you
I can see what I need
I can dream realistically
I knew that this was different from the start
And it seems that every time
We’re eye to eye
I can find another piece of you
That I don’t wanna lose
And I’m staring at you now
There’s no one else around
I’m thinking you’re the girl I need
I’m just saying it’s fine by me If you never leave
And we can live like this forever
It’s fine by me
I’m just saying it’s fine by me If you never leave
And we can live like this forever
It’s fine by me And it’s never easy
Darling, believe me
I’m as skeptical as you
When I think of life without 'us'
She’s like «What we supposed to do?»
But I don’t wanna come on too strong
I’m just saying it’s fine by me If you never leave
We can live like this forever
It’s fine by me It’s fine by me if you never leave
And we can live like this forever
It’s fine by me
I’m just saying it’s fine by me If we never leave
And we can live like this forever
It’s fine by me
Tradução da letra
Tu não és do tipo
Tipo de rapariga a ficar
Com o tipo, com o tipo demasiado tímido
Tem medo de dizer que te dará o coração para sempre.
Não sou o rapaz que cairá de joelhos
Com as mãos apertadas
Suplicando, suplicando por favor
Para ficar com ele para o pior e para o melhor
Mas agora estou a olhar para ti
Não há mais ninguém por perto.
Estou a pensar que és a rapariga para mim.
Só estou a dizer que por mim tudo bem se nunca te fores embora.
E podemos viver assim para sempre
Por mim tudo bem no passado eu tentaria
Tenta comprometer-te com uma rapariga
Não iria muito longe.
E sempre pareceu desmoronar-se.
E contigo, tu, tu
Posso ver o que preciso
Posso sonhar realisticamente
Eu sabia que isto era diferente desde o início.
E parece que sempre
Estamos de acordo
Posso encontrar outro pedaço de TI
Que não quero perder
E estou a olhar para ti agora
Não há mais ninguém por perto.
Estou a pensar que és a rapariga de que preciso.
Só estou a dizer que por mim tudo bem se nunca te fores embora.
E podemos viver assim para sempre
Por mim tudo bem.
Só estou a dizer que por mim tudo bem se nunca te fores embora.
E podemos viver assim para sempre
Por mim tudo bem e nunca é fácil
Querida, acredita em mim.
Sou tão céptico como tu.
Quando penso na vida sem "nós"
Ela diz: "O que devemos fazer?»
Mas não quero ser muito forte
Só estou a dizer que por mim tudo bem se nunca te fores embora.
Podemos viver assim para sempre.
Por mim tudo bem se nunca fores embora
E podemos viver assim para sempre
Por mim tudo bem.
Só estou a dizer que por mim tudo bem se nunca formos embora.
E podemos viver assim para sempre
Por mim tudo bem.