The Hit Crew — Green Eggs And Ham letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Green Eggs And Ham" de The Hit Crew.
Letra
BOY
Now that is a very unusual hat.
I wonder what’s under a hat such as that.
It could be a creature they call the Ga-Zat
Who balances things on his head, cause it’s flat.
Or a stripe-loving Pipester from Upper Mount Bat.
Or a sort of a kind of a hat-wearing…
Cat!
(THE BOY picks up the hat, and THE CAT IN THE HAT suddenly appears)
CAT IN THE HAT
I can see that you’ve got quite a mind for your age!
Why, one Think and you dragged me right onto the stage!
Now, I’m here, there is no telling what may ensue
With a Cat such as me, and a Thinker like you!
(THE CAT begins to «create"the Seussian world of imagination for THE BOY)
Oh, the thinks you can think!
Oh, the thinks you can think
If you’re willing to try…
Think invisible ink!
Or a gink with a stink!
Or a stair to the sky…
If you open your mind,
Oh, the thinks you will find
Lining up to get loose…
Oh, the thinks you can think
When you think about…
(The company of «Seussian"characters now enters)
CAT, ALL (except BOY)
Seuss! Seuss!
Seuss! Seuss!
Seuss! Seuss! Seuss! Seuss!
Seuss!
CAT &ALL (except BOY)
Oh, the thinks you can think!
Any thinker who thinks
Can come up with a few!
BOY
Oh, the thinks you can think!
CAT &ALL
Think a trip on a ship
To the Vipper of Vipp
WOMEN
Or to Solla Sollew…
CAT (spoken)
Think of beautiful Schlopp …
BOY (spoken)
With a cherry on top!
CAT, BOY, ALL
You don’t need an excuse!
CAT, BOY (spoken)
Oh, the thinks you can think
CAT, BOY, ALL
When you think about Seuss!
Seuss, Seuss, Seuss, —
Seuss…
HORTON
Think of an elephant up in a tree
MAYOR, MRS. MAYOR
Think of a person too tiny to see!
GERTRUDE
Think of a bird with a one-feather tail
ALL
Going on adventure down a dangerous trail!
MAYZIE
Think a bird who flies off on a spree!
SOUR KANGAROO
Think of a kangaroo, sour as can be!
SCHMITZ
Think of a general crazy for war!
CAT
Think of something horrible and hairy!
CAT, PRINCIPLES (except BOY)
Something sinister and scary
ALL (except BOY)
That you never dared to think of before!
ALL (except CAT &BOY)
Think of nobody here
And the feeling of fear
And the darkness of night
(with menace)
Oooh Oooh…
ALL, CAT
All alone in your room
As you’re facing your doom
CAT (spoken)
Think a glimmer of light!
ALL (except BOY)
(with relief)
Aah Aah!
CAT
But I hope you’re prepared
To be scareder than scared!
CAT, ALL (except BOY)
'Cause this ain’t mother goose!
CAT (spoken)
Think right over the brink!
CAT, ALL (except BOY)
When you think about Seuss!
MEN WOMEN
Seu-u-u-u-u
Seu… Seu…
Seu-u-u-uss Seuss!
Seu-u-u-u-u
Seuss! Seuss! Seuss! Seuss!
CAT
An unusual story will soon be unfurled
Of an elephant trying to save a small world
And a boy from that world who has Thinks just like you!
CAT IN THE HAT, ALL
Just think!
WHOS
From the Planet of Who
BOY
And the smallest of small.
CITIZENS OF THE JUNGLE
To the jungle of Nool,
HORTON
And the largest of all…
GROUP I GROUP 2
You think You think
And think and think and think and think
and think
And think and think and think and think
and think
And think and think and think and think
and think
And think and think and think!
and think!
ALL, BOY
Just think!
ALL
Oh, the thinks you can think
Think and wonder and dream-
Far and wide as you dare!
CAT
Oh, the thinks you can think!
ALL
When your thinks have run dry,
In the blink of an eye
There’s another think there!
If you open your mind,
Oh, the thinks you will find
Lining up to get loose!
Oh, the thinks you can think
BARITONES AND BASSES
Oh, the thinks you can think
ALL
Oh, the thinks you can think!
TENORS
Oh, the thinks you can think!
ALL
Oh, the thinks you can think
When you think about Seuss!
When you think about Seuss!
When you think about Seuss!
(The SOUR KANGAROO riffs through the following)
GROUP I GROUP 2 GROUP 3 GROUP 4
Seu-u-u-u Seu … Seu. Seuss! Seuss!
Seu … Seu. Seuss! Seuss! Seuss!
Seu-u-u-u Seuss! Seuss! Seuss!
Seu-u-u-uss Seuss!
Seuss! Seuss!
Seu-u-u-u-u Seu … Seu … Seuss!
Seuss! Seuss!
BOY
Seuss!
CAT
Our story begins
With a very strange sound —
The drums of a jungle
Beginning to pound.
(Jungle drums begin.)
CAT
Now, imagine a sky.
BOY
I’ll imagine bright blue!
(BOY and CAT create a blue sky and a jungle setting.)
CAT
It’s the Jungle of Nool!
BOY
Near the River Walloo!
(The CAT and the BOY watch as the Jungle of Nool is revealed.
The JUNGLE CITIZENS enter, along with the BIRD GIRLS,
a flamboyant «girl group"of the jungle.)
Tradução da letra
MENINO
Isso é um chapéu muito incomum.
O que estará debaixo de um chapéu desses?
Pode ser uma criatura a que chamam Ga-Zat.
Que equilibra as coisas na cabeça, porque é plano.
Ou um Pipester que adora listras de Upper Mount Bat.
Ou uma espécie de chapéu.…
Gato!
(O menino pega o chapéu, e o gato no chapéu de repente aparece)
GATO NO CHAPÉU
Vejo que tens uma mente brilhante para a tua idade!
Só de pensar e arrastaste-me para o palco!
Agora, estou aqui, não há como saber o que pode acontecer
Com um gato como eu e um pensador como tu!
(O gato começa a "criar" o mundo Seussiano da imaginação para o menino)
Oh, os pensam que podes pensar!
Oh, the thinks you can think
Se estás disposto a tentar…
Pensa em tinta invisível!
Ou um gink com um fedor!
Ou uma escada para o céu…
Se abrires a tua mente,
Oh, the Think you'll find
Fazer fila para me soltar…
Oh, the thinks you can think
Quando você pensa em…
(The company of "Seussian" characters now enters)
Gato, todos (excepto menino)
Seuss! Seuss!
Seuss! Seuss!
Seuss! Seuss! Seuss! Seuss!
Seuss!
CAT & ALL (excepto BOY))
Oh, os pensam que podes pensar!
Qualquer pensador que pense
Pode inventar alguns!
MENINO
Oh, os pensam que podes pensar!
CAT & TUDO
Pensa numa viagem a um navio
Para o Vipp
MULHER
Ou para Solla Sollew…
CAT (falada)
Pensa no belo Schlopp. …
Rapaz (falado)
Com uma cereja em cima!
GATO, RAPAZ, TUDO
Não precisas de uma desculpa!
Gato, rapaz.)
Oh, the thinks you can think
GATO, RAPAZ, TUDO
Quando pensas no Seuss!
Seuss, Seuss, Seuss, —
Seu…
HORTON
Pensa num elefante numa árvore
PRESIDENTE, SRA. PRESIDENTE.
Pensa numa pessoa demasiado pequena para ver!
GERTRUDES
Pensa num pássaro com uma cauda de uma só pena
TODO
Ir numa aventura por um caminho perigoso!
MAYZIE
Pensa num pássaro que voa numa farra!
CANGURU AZEDO
Pensa num canguru, tão azedo quanto possível!
SCHMITZ
Pensa num general louco pela guerra!
GATO
Pensa em algo horrível e peludo!
CAT, princípios (excepto rapaz))
Algo sinistro e assustador
Todos (excepto rapaz)
Que nunca te atreveste a pensar antes!
Todos (excepto gato e rapaz)
Não pense em ninguém aqui.
E o sentimento de medo
E a escuridão da noite
(com ameaça)
Oooh Oooh…
ALL, CAT
Sozinho no teu quarto
Enquanto enfrentas a tua desgraça
CAT (falada)
Pensa num raio de luz!
Todos (excepto rapaz)
(com isenção)
Aah Aah!
GATO
Mas espero que estejas preparado.
Ser mais assustado do que assustado!
Gato, todos (excepto menino)
Porque isto não é a mãe ganso!
CAT (falada)
Pensa no limite!
Gato, todos (excepto menino)
Quando pensas no Seuss!
HOMENS MULHERES
Seu-u-u-u-u
Seu ... Seu…
Seu-u-U-uss Seuss!
Seu-u-u-u-u
Seuss! Seuss! Seuss! Seuss!
GATO
Uma história incomum em breve será desvendada
De um elefante a tentar salvar um mundo pequeno
E um rapaz daquele mundo que pensa como tu!
GATO NO CHAPÉU, TUDO
Pensa!
Quem
Do planeta de quem
MENINO
E o menor dos pequenos.
CIDADÃOS DA SELVA
Para a selva de Nool,
HORTON
E o maior de todos…
GRUPO I GRUPO 2
Pensas que pensas
E pensar e pensar e pensar e pensar
e pensar
E pensar e pensar e pensar e pensar
e pensar
E pensar e pensar e pensar e pensar
e pensar
E pensar e pensar e pensar!
e pensa!
TUDO, RAPAZ
Pensa!
TODO
Oh, the thinks you can think
Pensar, maravilhar e sonhar-
O mais longe possível!
GATO
Oh, os pensam que podes pensar!
TODO
Quando os teus pensamentos secaram,
Num piscar de olhos
Há outro pensamento lá!
Se abrires a tua mente,
Oh, the Think you'll find
Alinhem-se para se soltarem!
Oh, the thinks you can think
BARÍTONOS E BAIXOS
Oh, the thinks you can think
TODO
Oh, os pensam que podes pensar!
TENOR
Oh, os pensam que podes pensar!
TODO
Oh, the thinks you can think
Quando pensas no Seuss!
Quando pensas no Seuss!
Quando pensas no Seuss!
(The SOUR KANGAROO riffs through the following)
GRUPO I GRUPO 2 GRUPO 3 GRUPO 4
Seu-u-u-U Seu ... Seu. Seuss! Seuss!
Seu ... Seu. Seuss! Seuss! Seuss!
Seu-u-u-U-U Seuss! Seuss! Seuss!
Seu-u-U-uss Seuss!
Seuss! Seuss!
Seu-u-u-u-U Seu ... Seu ... Seuss!
Seuss! Seuss!
MENINO
Seuss!
GATO
A nossa história começa
Com um som muito estranho —
Os tambores de uma selva
A começar a bater.
(Jungle drums begin.)
GATO
Agora, imagina um céu.
MENINO
Imagino azul brilhante!
(BOY and CAT create a blue sky and a jungle setting.)
GATO
É a selva de Nool!
MENINO
Perto do Rio Valloo!
(The CAT and the BOY watch as the Jungle of Nool is revealed.
Os cidadãos da selva entram, juntamente com as meninas pássaros,
um "girl group" extravagante da selva.)