The Hit Co. — It Was a Good Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Was a Good Day" de The Hit Co..
Letra
Just wakin' up in the morning, gotta thank God
I don’t know, but today seems kinda odd
No barking from the dog, no smog
And Momma cooked a breakfast with no hog
I got my grub on, but didn’t pig out
Finally got a call from a girl I wanna dig out
Hooked it up for later as I hit the door
Thinkin', «Will I live another 24?»
I gotta go 'cause I got me a drop-top
And if I hit the switch, I can make the ass drop
Had to stop at a red light
Lookin' in my mirror and not a jacker in sight
And everything is alright
I got a beep from Kim, and she can do it all night
Called up the homies and I’m aksin' y’all
«Which park are y’all playin' basketball?»
Get me on the court and I’m trouble
Last week, messed around and got a triple double
Freakin' niggas every way, like MJ
I can’t believe today was a good day
Drove to the pad and hit the showers
Didn’t even get no static from the cowards
‘Cause just yesterday them fools tried to blast me
Saw the police and they rolled right past me
No flexin', didn’t even look in a brother’s direction
As I ran the intersection
Went to Short Dog’s house, they was watchin' Yo! MTV Raps
What’s the haps on the craps?
Shake 'em up, shake 'em up, shake 'em up, shake 'em
Roll 'em in a circle of homies
And watch me break 'em with the 7, 7−11, 7−11
7, even back door Lil Joe
I picked up the cash flow
Then we played bones, and I’m yellin': «Domino!»
Plus nobody I know got killed in South Central L. A
Today was a good day
Left my homie’s house paid
Picked up a girl been tryna dig since the 12th grade
It’s ironic, I had the brew, she had the chronic
The Lakers beat the Supersonics
I felt on the big fat fanny
Pulled out the jammy and killed the punani
And my jimmy runs deep, so deep
So deep put her butt to sleep
Woke her up around one
She didn’t hesitate to call Ice Cube the top gun
Drove her to the pad and I’m coastin'
Took another sip of the potion, hit the three-wheel motion
I was glad everything had worked out
Dropped the bird off and then chirped out
Today was like one of those fly dreams
Didn’t even see a berry flashin' those high beams
No helicopter lookin' for the murder
Two in the morning, got the Fatburger
Even saw the lights of the Goodyear Blimp
And it read «Ice Cube’s a Pimp»
Drunk as hell, but no throwin' up
Half way home and my pager still blowin' up
Today I didn’t even have to use my AK
I gotta say, it was a good day
Hold up, Pooh, stop this, man!
I don’t know what I’m thinkin' about
Tradução da letra
A acordar de manhã, tenho de agradecer a Deus.
Não sei, mas hoje parece estranho.
Nada de ladrar do cão, nada de fumo.
E a mãe fez um pequeno-almoço sem porco.
Tenho a minha comida, mas não me sujei.
Finalmente recebi uma chamada de uma rapariga que quero desenterrar.
Liguei-o mais tarde quando bati na porta.
Pensando: "viverei mais 24?»
Tenho de ir porque tenho uma entrega.
E se eu carregar no botão, posso fazer o rabo cair
Tive de parar num semáforo vermelho.
Olhando para o meu espelho e sem um jacaré à vista
E está tudo bem
Recebi um bip da Kim, e ela pode fazê - lo a noite toda.
Liguei para os manos e estou a dar cabo de vocês.
"Em que parque estão a jogar basquetebol?»
Põe-me no campo e eu sou um problema.
Na semana passada, fiz asneira e ganhei um triplo duplo.
Pretos de todas as formas, como o MJ.
Não acredito que hoje foi um bom dia.
Fui até à casa de banho e fui para os chuveiros.
Nem os covardes conseguiram estática.
Porque ainda ontem tentaram matar-me.
Vi a polícia e eles passaram por mim.
Nada de flexões, nem sequer olhei na direcção de um irmão.
Enquanto corria o cruzamento
Fui a Casa Do Cão Pequeno, eles estavam a ver-te! MTV Raps
O que se passa nos dados?
Abanem-nos, abanem-nos, abanem-nos, abanem-nos
Enrolem-nos num círculo de amigos
E vê-me a quebrá-los com o 7, 7-11, 7-11
7, até a porta traseira Lil Joe
Eu recuperei o fluxo de caixa.
Depois brincámos aos ossos e eu gritei: "Dominó!»
Além disso, ninguém que eu conheça foi morto em South Central L. A
Hoje foi um bom dia.
Saiu da casa do meu homie.
Engatei uma rapariga que não cava desde o 12º ano.
É irónico, eu tinha a cerveja, ela tinha a crónica
Os Lakers venceram os Supersonics.
Senti-me no rabo grande e gordo
Puxou o jammy e matou o punani.
And my jimmy runs deep, so deep
So deep put her butt to sleep
Acordei-a por volta de uma.
Ela não hesitou em chamar Ice Cube de "a arma de primeira".
Levei-a até à casa e estou a coastin'
Bebi mais um gole da poção, bati no movimento das três rodas.
Fiquei feliz por tudo ter corrido bem.
Deixou o pássaro e depois chilreou
Hoje foi como um daqueles sonhos voadores
Nem sequer vi uma baga a piscar aqueles feixes altos.
Não há helicóptero à procura do homicídio.
Duas da manhã, tenho o Fatburger.
Até vi as luzes do dirigível da Goodyear.
E dizia: "Ice Cube é um chulo»
Bêbado como o diabo, mas nada de vomitar
A meio caminho de casa e o meu pager continua a explodir.
Hoje nem tive de usar a minha AK.
Tenho de dizer, foi um bom dia.
Pára com isso, Pooh!
Não sei no que estou a pensar