The Hillbilly Moon Explosion — Motorhead Girl letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Motorhead Girl" de The Hillbilly Moon Explosion.

Letra

Good luck lady with that life of yours
Nice try dude with that wife of yours
You got it all laid out for you to walk on This life of yours where you feel you belong
You might think I’m from another world
Damn right honey I’m a motorhead girl
You better believe I’ve seen more than you
Been around the block to the shores of Peru
New York Paris Timbuktu
Buenos Aires Kathmandu
So sit there pretty in your little world
Bye bye baby I’m a motorhead girl
I was just 14 on a sky blue Ciao
Screaming through the night hey hey now now
Fire in my eyes blood in my veins
My love is deep and so is the pain
Look at you all bubbles and sun
A cheap soap opera but when you’re done
You’re in too deep and you can’t get out
See me ride away hear me shout
You might think I’m from another world
Damn right honey I’m a motorhead girl
Fire in my eyes, blood in my veins.

Tradução da letra

Boa sorte senhora com essa sua vida
Boa tentativa, meu com a tua mulher.
Tens tudo preparado para andares nesta tua vida onde sentes que pertences
Podes pensar que sou de outro mundo.
Podes crer, querida. sou uma rapariga de motorhead.
É melhor acreditares que já vi mais do que tu.
Deu a volta ao quarteirão até às margens do Peru
Nova Iorque Paris Timbuktu
Buenos Aires Katmandu
Por isso, senta-te lá bonita no teu pequeno mundo.
Bye bye baby i'm a motorhead girl
Eu tinha apenas 14 anos num céu azul Ciao
A gritar pela noite
Fogo nos meus olhos sangue nas minhas veias
O meu amor é profundo e a dor também.
Olha para ti todas as bolhas e o sol
Uma telenovela barata, mas quando terminares
Estás demasiado envolvido e não podes sair.
Vê-me a cavalgar ouve-me gritar
Podes pensar que sou de outro mundo.
Podes crer, querida. sou uma rapariga de motorhead.
Fogo nos meus olhos, sangue nas minhas veias.