The Hillbilly Moon Explosion — Brown Eyed Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brown Eyed Boy" de The Hillbilly Moon Explosion.
Letra
We’ll stay at home, and call this day our own
With the brown-eyed boy that I once called my own
You sit in the easy (?) chair, while I comb out my suffering hair
Later we can watch a candle burn
I put on your favourite scratchy record
And draw the heavy curtain when dusk falls
Don’t seem like you’re in the mood for dancing though my dear
So I’ll just comb my hair some more
Did you forget to lock the door?
Dreaming of the past and happy times that are now gone
And the brown-eyed boy that I once called my own
I put on your favourite scratchy record
And draw the heavy curtain when night time falls
Don’t seem like you’re in the mood for dancing though my dear
So I’ll just comb my hair some more
Did you forget to lock the door?
Dreaming of the past and happy times that are now gone
And the brown-eyed boy that I once called my own
If I could turn back the hands of time
Nevermore for me the summer sun would shine
And neither for the boy I left behind
And if your mother should come calling
So long from her son she had not heard
I can hope that you’d be true to me forevermore
A blade that’s stained with crimson red
Dreaming of the past and happy times that are now gone
And the brown-eyed boy that I once called my own
And the brown-eyed boy that I once called my own
Tradução da letra
Vamos ficar em casa, e chamar este dia nosso
Com o rapaz de olhos castanhos que uma vez chamei de meu
Sentas-te no fácil?) cadeira, enquanto eu penteio o meu cabelo sofredor
Mais tarde podemos ver uma vela a arder
Pus o teu disco riscado favorito
E quando escurecer, levantará a cortina pesada.
Não me parece que estejas com disposição para dançar, minha querida.
Por isso vou pentear o meu cabelo mais um pouco.
Esqueceste-te de trancar a porta?
Sonhando com o passado e os tempos felizes que já se foram
E o rapaz de olhos castanhos que uma vez chamei de meu
Pus o teu disco riscado favorito
E quando o tempo da noite cair
Não me parece que estejas com disposição para dançar, minha querida.
Por isso vou pentear o meu cabelo mais um pouco.
Esqueceste-te de trancar a porta?
Sonhando com o passado e os tempos felizes que já se foram
E o rapaz de olhos castanhos que uma vez chamei de meu
Se eu pudesse voltar as mãos do tempo
Nunca mais para mim o sol de Verão brilharia
E nem para o rapaz que deixei para trás
E se a tua mãe vier chamar
Tão longe de seu filho que ela não tinha ouvido
Espero que sejas fiel a mim para sempre.
Uma lâmina manchada de vermelho carmesim
Sonhando com o passado e os tempos felizes que já se foram
E o rapaz de olhos castanhos que uma vez chamei de meu
E o rapaz de olhos castanhos que uma vez chamei de meu