The Highwaymen — Death And Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death And Hell" de The Highwaymen.
Letra
She stepped down from her carriage,
At Ten Vermillon Street.
I took off my roustabout,
And slung it at her feet.
We went into her parlor,
And she cooled me with her fan,
But said, «I'll go no further,
With a fantasy-makin' man.»
I said, «I'd walk on the Ponchatrain,
For what you have today.»
Just a drink from your deep well,
And I’ll be on my way.
She laughed and heaven filled the room.
Said, «This I give to you,
This body’s wisdom is the flesh,
But here’s a thing or two.
«Death and hell are never full.
And neither are the eyes of men.
Cats can fly from nine stories high.
And pigs can see the wind.»
She let me make my pallet,
In the moonlight on the floor.
Just outside of paradise,
But right in hell’s back door.
The image of her nibbled,
At the eye of my soul.
My dreams were a hurricane,
And quite out of control.
Then her voice came through the storm,
It’s more than flesh I deal.
And you will have to pay,
For any wisdom that you steal
I woke to tinted windows,
In lavender and red.
The first station of the cross,
Is just above my head.
I awoke to gargoyles,
And a hard bench for my bed
Jesus Christ and Pontias Pilate,
Were just above my head.
Death and hell are never full.
And neither are the eyes of men.
Cats can fly from nine stories high.
And pigs can see the wind.
Tradução da letra
Ela saiu da carruagem.,
Na Rua Vermillon, 10.
Tirei o meu roustabout.,
E atirou-o aos pés dela.
Entrámos na sala dela.,
E ela arrefeceu-me com o seu fã.,
Mas disse: "não vou mais longe.,
Com um homem que faz fantasias.»
Eu disse, " Eu caminharia no Ponchatrain,
Pelo que tens hoje.»
Apenas uma bebida do seu poço profundo,
E vou-me embora.
Ela riu-se e o céu encheu o quarto.
Disse: "Isto te dou,
A sabedoria deste corpo é a carne.,
Mas há uma coisa ou duas.
"A morte e o inferno nunca estão cheios.
Nem os olhos dos homens.
Os gatos podem voar de nove andares de altura.
E os porcos podem ver o vento.»
Ela deixou - me fazer a minha palete,
Ao luar no chão.
Fora do paraíso,
Mas mesmo na porta das Traseiras do inferno.
A imagem dela mordiscada,
Aos olhos da minha alma.
Os meus sonhos eram um furacão,
E completamente fora de controlo.
Então a voz dela veio através da tempestade,
Eu lido com mais do que carne.
E você terá que pagar,
Por qualquer sabedoria que roubes
Acordei com vidros fumados,
Em lavanda e vermelho.
A primeira estação da Cruz,
Está acima da minha cabeça.
Acordei para gárgulas,
E um banco duro para a minha cama
Jesus Cristo e Pontias Pilatos,
Estavam por cima da minha cabeça.
A morte e o inferno nunca estão cheios.
Nem os olhos dos homens.
Os gatos podem voar de nove andares de altura.
E os porcos podem ver o vento.