The Highwaymen — Committed to Parkview letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Committed to Parkview" de The Highwaymen.
Letra
There’s a man across the hall who sits staring at the floor
He thinks he’s Hank Williams; hear him singing through the door
There’s a girl in 203, who stops by to visit me
And she talks about her songs and the star that she should be
There are lots of special people staying in or passing through
And for one thing or another, committed to Parkview
There’s a girl in 307, coming down on Thorazine
And a superstar’s ex-drummer trying to kick Benzedrine
There’s a boy just down below me, who’s the son of some well-known
He was brought in by his mother, because his daddy’s always gone
There’s a bum from down on Broadway and then a few quite well-to-do's
Who have withdrawn from the rat race and committed to Parkview
There’s a girl who cries above me, loud enough to wake the dead
They don’t know what she has taken that has scrambled up her head
There’s a writer and a singer who has tried and tried and tried
They just brought him in this morning, an attempted suicide
There are those that never made it, those that did but now are through
Some came of their own good choosing: some committed to Parkview
They wake us about 6: 30, just before the morning meal
While they’re taking blood pressure, they ask us how we feel
And I always say: «Fantastic! There isn’t nothing wrong with me
And then they give me my injection and I go right back to sleep
And my days are kind of foggy and my nights are dreamy too
But they’re taking good care of me: committed to Parkview
Tradução da letra
Há um homem do outro lado do corredor que se senta a olhar para o chão.
Ele pensa que é o Hank Williams; ouve-o a cantar pela porta
Há uma rapariga no 203 que vem visitar-me.
E ela fala sobre suas canções e a estrela que ela deve ser
Há muitas pessoas especiais que ficam aqui ou de passagem.
E por uma coisa ou outra, comprometido com Parkview
Há uma rapariga no 307, a tomar Thorazine.
E o ex-baterista de uma superestrela a tentar chutar benzedrina
Há um rapaz por baixo de mim, que é filho de um conhecido
Ele foi trazido pela mãe, porque o pai dele sempre se foi.
Há um vadio da Broadway e alguns bem-sucedidos.
Que se retiraram da corrida de ratos e se comprometeram com Parkview
Há uma rapariga que chora por cima de mim, alto o suficiente para acordar os mortos.
Não sabem o que ela levou que lhe mexeu a cabeça.
Há um escritor e um cantor que tentou, tentou e tentou
Trouxeram-no esta manhã, uma tentativa de suicídio.
Há aqueles que nunca conseguiram, aqueles que conseguiram, mas agora estão acabados.
Alguns vieram de sua própria boa escolha: alguns comprometidos com Parkview
Eles acordam-nos por volta das 6: 30, pouco antes da refeição da manhã.
Enquanto estão a fazer pressão arterial, perguntam - nos como nos sentimos.
E eu digo sempre: "fantástico! Não há nada de errado comigo.
Depois dão-me a injecção e eu volto a dormir.
E os meus dias estão um pouco enevoados e as minhas noites também são sonhadoras
Mas estão a cuidar bem de mim, comprometidos com Parkview.