The Highballers — Doing Time in Pennsylvania letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doing Time in Pennsylvania" de The Highballers.
Letra
Well it ain’t a pretty picture
This life I chose to lead
Some take me, some will leave me I don’t care because I’ve got all I need.
Whiskey was the only friend that
Never lied to me.
And it carried me across the Ohio state line, son
After six months here I’ll be.
And that’s doing time in Pennsylvania
For drinking and fighting, two things that I know well.
I was not made for God or family.
Lord, I was made for raising hell.
It never was a question.
That I was meant to be alone.
The couch that I pass out on Son, that’s what I call home.
Tomorrow’s another life lord
Well, I’m living for today.
And the next thirty Sundays
Well, I’ve found a place to stay.
And that’s doing time in Pennsylvania
For drinking and fighting, that’s things that I know well.
I was not made for God or family.
Lord, I was made for raising hell.
(Come on let’s raise some hell.)
'A rebel and a rounder, ' that’s words I heard before.
That’s what that warden called me When he slammed the cell block doors’yeah.
I ain’t long to live in this world
As anyone can see.
You can call me what you like son
I’m gonna be be what I will be.
And that’s doing time in Pennsylvania
For drinking and fighting, that’s things that I know well.
I was not made for God or family.
Lord, I was made for raising hell.
Tradução da letra
Bem, não é uma imagem bonita.
Esta vida que escolhi levar
Alguns levam-me, outros deixam-me, não quero saber, porque tenho tudo o que preciso.
O uísque era o único amigo que
Nunca me mentiu.
E levou - me através da fronteira do Estado de Ohio, filho.
Depois de seis meses aqui estarei.
E isso é cumprir pena na Pensilvânia.
Por beber e lutar, duas coisas que sei bem.
Não fui feito para Deus nem para a família.
Senhor, fui feito para criar o inferno.
Nunca foi uma pergunta.
Que estava destinado a ficar sozinho.
O sofá a que desmaio, filho, é o que chamo de casa.
Amanhã é outro senhor da vida
Bem, estou a viver por hoje.
E os próximos 30 Domingos
Bem, encontrei um lugar para ficar.
E isso é cumprir pena na Pensilvânia.
Por beber e lutar, isso são coisas que eu conheço bem.
Não fui feito para Deus nem para a família.
Senhor, fui feito para criar o inferno.
(Vamos lá, vamos criar um inferno.)
"Um rebelde e um Redentor", foram palavras que ouvi antes.
Foi o que aquele Director me chamou quando bateu com as portas dos blocos de celas.
Não tenho muito tempo para viver neste mundo
Como todos podem ver.
Podes chamar-me o que quiseres, filho.
Vou ser o que vou ser.
E isso é cumprir pena na Pensilvânia.
Por beber e lutar, isso são coisas que eu conheço bem.
Não fui feito para Deus nem para a família.
Senhor, fui feito para criar o inferno.