The High Violets — Goodnight Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodnight Goodbye" de The High Violets.
Letra
I can’t afford to let you get away
I never seem to decide
Two by four you watch as I parade
Another batch of clowns
Patiently holding on
Bitter sweet you and I
We can’t say our goodbyes
Cause our old love never dies
And others pay with hearts broken wide
And we try really try
But free’s a word that terrifies
Cause our old love never dies
Every time we try to say goodbye
It’s just goodnight
Kids we stayed that day back when
We met and you were only 24
There’s no reward for our get away
Strung up by guilt by dawn
Holding on and on
Bitter sweet you and I
We can’t say our goodbyes
The timing is never right
We tell ourselves every time
And we try, really try
To move on and hope it will subside
With boys and girls who buy our lies
But every time we try to say goodbye
It’s just good night
Bittersweet you and I
We can say our goodbyes
Cause our old love never dies
And other pay with hearts broken wide
Being free is alright
But free’s a word that terrifies
Cause our old love never dies
Tradução da letra
Não te posso deixar fugir.
Parece que nunca decido
Dois por quatro você vê enquanto eu desfaço
Outro grupo de palhaços
Segurando pacientemente
Amarga doce tu e eu
Não podemos despedir-nos.
Porque o nosso velho amor nunca morre
E outros pagam com corações partidos
E nós tentamos realmente tentar
Mas livre é uma palavra que aterroriza
Porque o nosso velho amor nunca morre
Sempre que tentamos dizer adeus
É só boa noite.
Crianças ficamos naquele dia quando
Conhecemo - nos e só tinhas 24 anos.
Não há recompensa pela nossa fuga.
Enforcado pela culpa de madrugada
Aguentando e aguentando
Amarga doce tu e eu
Não podemos despedir-nos.
O momento nunca é o certo
Dizemos sempre a nós próprios
E nós tentamos, realmente tentamos
Para seguir em frente e esperar que diminua
Com rapazes e raparigas que compram as nossas mentiras
Mas sempre que tentamos dizer adeus
É só uma boa noite.
Agridoce tu e eu
Podemos despedir-nos.
Porque o nosso velho amor nunca morre
E outro pagamento de corações partidos
Ser livre é bom.
Mas livre é uma palavra que aterroriza
Porque o nosso velho amor nunca morre