The High School Musical Cast — A Night To Remember letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Night To Remember" de The High School Musical Cast.
Letra
Guess now its official
Cant back out, cant back out (no)
Getting ready for the night of nights
The night of nights, alright
Dont Panic (Panic!)
Now do we have to dress up for the prom?
Dude I dont think we have the choice
Yeah its the night of all nights
Gotta look just right
Dressing to impress the boys
Do I want classic or vintage or plaid?
Wheres the mirror?
I think this tux is too baggy
Too tight, it makes me look weird.
Should I go movie star glamorous, sassy or sweet?
Dont know, but no one better wear the same dress as me
Its the night of our nightmares
Its the night of our dreams
Its too late to back out of it.
Hey, makeovers, massages.
Dont know what a corsage is.
Been waiting all our lives for this.
Its gonna be a night (cant wait)
To remember (aw man)
Come on now, big fun (alright)
Its gonna be the night (I guess)
To last forever (lucky us)
Well never ever ever forget
Gettin Ready, Get Gettin Ready
Gettin Ready, Get, Gettin Ready
(Hey you been in there an hour man)
So, what should I do with my hair?
Wheres my shaver?
Ooh, I love it.
I look like a waiter.
Should I fluff it?
Its get later already should be there.
Her mother opens the door, Im shakin inside
Hes here, its time, the hours arrived.
Dont know why, her fathers staring me down
Wheres my purse? Lip gloss? Now Im really freaking out.
Then something changes my world
The most beautiful girl right in front of my eyes
Its gonna be a night (Oh Yeah!)
To remember (Thats for sure)
Come on now, big fun (Alright!)
Its gonna be the night (Yeah tonight)
To last forever (forever more)
Well never ever ever forget.
Whos that girl? (Shes so fine)
Whos that guy? (I dont recognize)
Whos that girl? (She looks so good, yeah)
Youll never really notice, but you probably should
Big fun, on the night of nights (alright)
The night of nights, tonight
Lets dance
On the night of nights
You know were gonna do it right
Its gonna be a night to remember
Its gonna be the night to last forever
Its gonna be a night to remember
Its gonna be the night to last forever
(Last Forever)
Its gonna be our night (you know it)
To remember (all time)
Come on now, big fun (big fun)
Its gonna be the night (love it)
To last forever (the rest of our lives)
Well never ever ever forget
Its gonna be our night (oh yeah)
All together (say it loud)
Come on now, everyone (thats right)
Its gonna be a night (yeah tonight)
To remember (hear the crowd)
And never ever ever never ever ever never ever never ever ever forget!
Tradução da letra
Acho que agora é oficial.
Não posso recuar, não posso recuar (não)
Preparando-se para a noite das noites
A noite das noites, está bem?
Não Entres Em Pânico!)
Agora temos de nos vestir para o baile?
Meu, acho que não temos escolha.
Sim, é a noite de todas as noites
Tens de parecer bem
Vestir - se para impressionar os rapazes
Quero clássico, vintage ou Xadrez?
Onde está o espelho?
Acho que este smoking é muito largo.
Muito apertado, faz-me parecer estranho.
Devo ir ver uma estrela de cinema glamourosa, atrevida ou doce?
Não sei, mas é melhor ninguém usar o mesmo vestido que eu.
É a noite dos nossos pesadelos
É a noite dos nossos sonhos
É tarde demais para desistir.
Maquilhagem, massagens.
Não sei o que é um espartilho.
Esperei a vida toda por isto.
Vai ser uma noite)
Para lembrar (AW man)
Vamos lá, grande diversão.)
Vai ser a noite.)
Para durar para sempre (sorte a nossa)
Bem nunca se esqueça
Preparem-Se, Preparem-Se.
Prepara-Te, Prepara-Te, Prepara-Te
Estás aí há uma hora, meu.)
Então, o que devo fazer com o meu cabelo?
Onde está o meu Barbeador?
Adoro.
Pareço um empregado de mesa.
Queres que o esfregue?
Já deve estar lá.
A mãe dela abre a porta, estou a tremer por dentro.
Ele está aqui, o seu tempo, as horas chegaram.
Não sei porquê, os pais dela estão a olhar para mim.
Onde está a minha mala? Batom? Agora estou mesmo a passar-me.
Então algo muda o meu mundo
A rapariga mais bonita mesmo à minha frente
Vai ser uma noite.)
Para lembrar (Isso é certo)
Vamos lá, grande diversão.)
It's gonna be the night (yeah tonight)
Para durar para sempre (para sempre mais)
Nunca se esqueça.
Quem é aquela rapariga? (Ela é tão boa)
Quem é aquele tipo? (I don't recognize)
Quem é aquela rapariga? (She looks so good, yeah)
Nunca vais notar, mas provavelmente devias.
Grande diversão, na noite das noites (tudo bem)
A noite das noites, esta noite
Vamos dançar
Na noite das noites
Sabes que vamos fazer bem
Vai ser uma noite para lembrar
Vai ser a noite para durar para sempre
Vai ser uma noite para lembrar
Vai ser a noite para durar para sempre
(Last Forever)
Vai ser a nossa noite.)
Para recordar (todo o tempo)
Vamos lá, grande diversão)
It's gonna be the night (love it))
Para durar para sempre (o resto das nossas vidas)
Bem nunca se esqueça
Vai ser a nossa noite.)
Todos juntos (di-lo alto)
Vamos lá, pessoal.)
It's gonna be a night (yeah tonight)
Para lembrar (ouvir a multidão)
E nunca nunca nunca nunca nunca nunca nunca nunca se esqueça!