The High & Mighty — The Meaning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Meaning" de The High & Mighty.
Letra
High & Mighty back in this
(You think you know what I’m meanin')
I’m just a '86 witness
(You think ya know)
Take it out you suckers, you don’t know how I did it
(You think you know what I’m meaning)
Yo yo, you’re now a game and don’t think you’re gonna win it
(You think you know what I’m meaning)
Maybe if I popped Cristal
Said I had a Lexus or a triple beam I’d get a deal
I’d rather speak upon a Maurice Cheeks steal
It’s the outta paper, not the caps I peel
I used my independent, money to pay the rent
Remain at hell bent and far from heaven sent
Where they went? The days when mics got destroyed
B’s just boyed, the soft punks got toyed
Unemployed, was a happy-go-lucky MC
And now that’s all they fuckin' be bringing to me Where they went? The summer concerts on concrete
Elite could put twelve G’s in the seat
Now I release the masterpiece of my music
It’s '99 and no one could use it They rather re-use it, the audience confuse it Take Chuck D’s Time Bomb, try to defuse it
I’ve seen your kind before, you’re not original
Ya, you’re not original
I’ve seen your kind before, you’re not original
The meaning, ya think you know what I’m meaning
I’ve seen your kind before, you’re not original
Ya, you’re not original
I’ve seen your kind before, you’re not original
Ya think you know what I’m meaning
It seems that you gotta come cheap to compete
That’s why when I chose to go deep, you go sleep
On a verse, you not gonna get at first
Like O.J. would never ever get a hearse first
When he die, think about the lie over lie
From verse about the hearse of this rap universe
'Cuz radical elements remain eloquent
The repercussions tear right through the fabric
So act quick, kids at the top is lackin'
They tryin' to turn hip hop to just plain rappin'
Let the poppers pop and the breakers break
'Cuz there’s just so much of this shit that I can take
Now I can’t stand the rain, this shit’s all the same
Mr. E, excommunicate your whole game
Back in '88 baby, everything was gleaming
The meaning, you think you know what I’m meaning
I’ve seen your kind before, you’re not original
Ya, you’re not original
I’ve seen your kind before, you’re not original
Ya think you know what I’m meaning
Where your skills at, where the ill raps?
Where the new tracks, where your heart at?
Where the new jacks, gettin' contracts?
I got a rhyme that I ain’t even wrote yet
Save the drama classes for the masses
Hip hop, glaucoma, baby, I prescribe the glasses
The vision’s near-sighted and narrow-minded
The wack shit that you hear is all hate and fight
Take it like harder, fools act retarder
In '98, lyrics just disregarded
Now how hard it be yo to really concentrate
Writin' metaphors, wack shit I annihilate
Now fools comin' through spellin' much gibberish
While Mighty Mi and I stay acknicilous
Raps are bed pan and I be the nurse
Removin' shit wit lyrics that I disperse
Nail ya coffin, 'cuz death’s epitome
Ya fate be taken out is most likely
Not likely, we be 'The High & The Mighty'
Stompin' out crews, the team of the '90's
I’ve seen your kind before, you’re not original
Not original
I’ve seen your kind before, you’re not original
The meaning, you think you know what I’m meaning
I’ve seen your kind before, you’re not original
Ya not original, ya not
I’ve seen your kind before, you’re not original
You think, you know what I’m meaning
Gang Starr, shoulda been number one to me And D.O.C., shoulda been number one to me Live Team, shoulda been number one to me The Disc Masters, shoulda been number one to me Show & A., shoulda been number one to me The Crown Rulers, shoulda been number one to me And Dilated, shoulda been number one to me KMD, shoulda been number one to me The Tough Crew, shoulda been number one to me And JVC, shoulda been number one to me The Main Source, shoulda been number one to me The Arsonists, shoulda been number one to me
Tradução da letra
Todo-Poderoso nisto
(You think you know what i'm meanin')
Sou apenas uma testemunha de 1986.
(You think ya know)
Tirem-no daqui, seus otários, não sabem como o fiz.
(You think you know what i'm meaning)
Yo Yo Yo, you're now a game and don't think you're gonna win it
(You think you know what i'm meaning)
Talvez se eu estourar Cristal
Disse que tinha um Lexus ou uma viga tripla.
Prefiro falar sobre um roubo de Maurice Cheeks.
É o papel, não as tampas que descasco.
Usei o meu dinheiro independente para pagar a renda.
Permanecei no inferno dobrado e longe do céu enviado
Para onde foram? Os dias em que os microfones foram destruídos
"B" É só "boyed", "the soft punks got toyed"
Desempregado, era um MC feliz e sortudo
E agora é tudo o que me trazem para onde foram? Os concertos de verão em betão
A Elite pode pôr 12 mil no banco.
Agora eu liberto a obra-prima da minha música
É 99 e ninguém podia usá-lo. preferem usá-lo de novo. o público confunde-o, leva a bomba-relógio do Chuck D, tenta desarmá-la.
Já vi a tua espécie antes, não és original.
Sim, não és original.
Já vi a tua espécie antes, não és original.
O significado, pensas que sabes o que eu quero dizer
Já vi a tua espécie antes, não és original.
Sim, não és original.
Já vi a tua espécie antes, não és original.
Pensas que sabes o que quero dizer
Parece que tens de ser barato para competir.
É por isso que quando escolhi ir fundo, tu vais dormir.
Num verso, não vais conseguir no início.
Como se o OJ nunca tivesse um carro funerário antes.
Quando ele morrer, pensa na mentira sobre a mentira.
Do verso sobre o coração deste universo rap
"Porque os elementos radicais permanecem eloquentes
As repercussões atravessam o tecido
Por isso, sejam rápidos, os miúdos lá em cima estão a adorar.
Estão a tentar transformar o hip hop em rapping simples
Deixa os poppers saltarem e os breakers partirem
Porque há tanta merda que eu aguento
Agora não suporto a chuva, esta merda é toda a mesma
Sr. E, excomungue todo o seu jogo.
Em 88, querida, estava tudo a brilhar.
O significado, pensas que sabes o que eu quero dizer
Já vi a tua espécie antes, não és original.
Sim, não és original.
Já vi a tua espécie antes, não és original.
Pensas que sabes o que quero dizer
Onde estão as tuas habilidades, onde os maus raps?
Onde estão os novos rastos, onde está o teu coração?
Onde estão os novos valetes, a arranjar contratos?
Tenho uma rima que ainda nem escrevi.
Guarda as aulas de teatro para as massas
Hip hop, glaucoma, baby, eu prescrevo os óculos
A visão é míope e tacanha
A merda maluca que ouves é tudo ódio e luta.
Com mais força, os tolos fazem de retardador.
Em 1998, as letras foram ignoradas.
Agora como é difícil concentrares-te
Metáforas escritas, merdas malucas que aniquilo
Agora, os tolos que passam por aqui a dizer disparates
Enquanto o poderoso Mi e eu permanecermos reconhecidos
Os Raps são a panela da cama e eu sou a enfermeira.
Removendo as letras de merda que disperso
Prega-te o caixão, porque o epítome da morte
O teu destino deve ser eliminado.
Não é provável, nós somos 'o alto e o poderoso'
Stompin' out crews, the team of the ' 90's
Já vi a tua espécie antes, não és original.
Não original
Já vi a tua espécie antes, não és original.
O significado, pensas que sabes o que eu quero dizer
Já vi a tua espécie antes, não és original.
Não és original, não és.
Já vi a tua espécie antes, não és original.
Achas que sabes o que quero dizer?
Gang Starr, shoulda sido o número um para mim E D. O. C., shoulda sido o número um para mim Viver Equipe, shoulda sido o número um para mim O Disco de Mestrado, shoulda sido o número um para mim Mostrar & A., shoulda sido o número um para mim A Coroa Governantes, shoulda sido o número um para mim E Dilatada, shoulda sido o número um para mim KMD, shoulda sido o número um para mim O Difícil Tripulação, shoulda sido o número um para mim E JVC, shoulda sido o número um para mim, A Principal Fonte, shoulda sido o número um para mim O Incendiários, shoulda sido o número um para mim