The High & Mighty — Dick Starbuck "Porno Detective" letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dick Starbuck "Porno Detective"" de The High & Mighty.
Letra
You see, it’s Mr. E the one you think of It was a labor of love, cry like a dove
But this ain’t Prince, rhymed ever since
Thoughts of the future in the past tense
Her name was Loretta, wore a tight sweater
Met her at a jam in the '96 winter
Blunt passer, had ta harass her
Brushed up against her, while I passed her
Drinks she couldn’t pass up, dreamin of handcuffs
Told me to meet her, after the band struck
Dilated eyes, peered at the thigh
Peeped fingertips, went from lips to hips
Mr. E rock shows, this she didn’t know
It was this honky, who made her say ho No way she sayin no, leave the disco
Right after Mi rocks all stereos
After 2nd Ave., ass I gotta have
Take jacket/coat, pour the beer on draft
One or the other, just to uncover
Just this night, Mr. E be the lover
Now lets play doctor, or should I say dentist?
I be Starbuck, you the dental hygenist
First brush your teeth, then rinse please
orally like Monica Lewinsky
Since she sees these testes
She’s guarnateed to see these trees
It was an odd combo, like cappucino
And Clam’s casino and breakfast in Reno
Mr. E I know you wanna be with me Girlfriend, you better that thought to an end
You and me, baby, we cold roll real tight
One night is one night, that don’t make it right
We shared drinks and stuff, I let you touch the stuff
Then an hour later it was me you clutched
It’s much too much, girl you gotta hush
You played me in the head, now this I trust
It was crazy, didn’t think that this lady
Would be the one to become my baby
It was a one-nighter, we shared a lighter
Now this stupid Dutchess couldn’t roll much tighter
Months into it, still doin it Ass still chewin it, nothin could brew in it *echoes*
But someone from the past, addition to the cast
He be the ex, I be the next
To the point that I asked her, did he harass her
Said it was an old flame that didn’t even matter
Once a college fling, it didn’t mean a thing
I knew that this was the song she’d sing
At her crib one day, snoop I’d play
Look for evidence that would pave the way
I’m Dick Starbuck she don’t know the persona
Porno Detective for Eve and Madonna
The phone did ring, I should just forget
I figure, I just let the machine get
Mike’s on the line at 555−3825, Eon’s on a ride
Days go buy, coolin with the guys, it was Loretta calling at my demise
Surprised, before my eyes it played to a T It was Mike’s number on the Caller ID
What we had’s, what he had, don’t feel bad
Take more than Loretta to make E sad
Take the L like the Packers, see you next season
Maybe next game Eon’ll be cheatin
Tradução da letra
Sabes, é o Sr. E que tu pensas que foi um trabalho de amor, chorar como uma pomba
Mas este não é o Prince, rimou desde então.
Pensamentos do futuro no passado
Chamava-se Loretta, usava uma camisola apertada.
Conheci-a numa geleia no inverno de 96.
Blunt passer, mandou o ta assediá-la.
Encostei-me a ela, enquanto passava por ela.
Bebidas que ela não podia deixar passar, sonhando com algemas
Disse-me para me encontrar com ela, depois da banda tocar
Olhos dilatados, olhados na coxa
Pontas dos dedos espelhadas, passou dos lábios para os quadris
O Sr. e rock mostra, isto ela não sabia
Foi esta honky, que a fez dizer " ho "de maneira nenhuma ela disse "não", deixa a discoteca
Logo depois do Mi arrasar todos os estéreos
Depois da 2ª Avenida., ass I gotta have
Pega no casaco e no casaco, deita a cerveja sobre o rascunho.
Um ou outro, só para descobrir
Só esta noite, Sr. e seja o amante
Agora vamos brincar aos médicos, ou devo dizer dentista?
Eu sou o Starbuck, tu és o higenista dentário.
Primeiro escovem os dentes, depois enxaguem, por favor.
oralmente como Monica Lewinsky
Desde que ela vê estes testículos
Ela está guardada para ver estas árvores.
Era uma combinação estranha, como o cappucino.
E o Casino de amêijoas e o pequeno-almoço em Reno
Sr. E eu sei que quer estar comigo namorada, é melhor que pense até ao fim
Tu e eu, querida, estamos muito apertados
Uma noite é uma noite, isso não faz com que esteja certo.
Partilhámos bebidas e assim, deixei-te tocar nas coisas.
Então uma hora depois era eu que tu agarravas
É demasiado, miúda. tens de te calar.
Enganaste-me na cabeça, agora confio nisto.
Foi uma loucura, não pensei que esta senhora
Seria aquele que se tornaria meu bebê
Foi só uma noite, partilhámos um isqueiro.
Agora esta estúpida Dutchess não podia rolar muito mais apertado
Meses a fio, ainda a fazer rabo, ainda a mastigar, nada podia amadurecer nela ecos*
Mas alguém do passado, além do elenco
Ele é o ex, eu sou o próximo.
Ao ponto de lhe perguntar, ele assediou-a?
Disse que era uma velha chama que não importava.
Uma vez um caso de faculdade, não significou nada.
Eu sabia que esta era a canção que ela cantaria
Um dia, no berço dela, snoop eu brincava
Procura provas que abrissem o caminho
Eu sou Dick Starbuck ela não conhece a persona
Detective Porno para Eve e Madonna
O telefone tocou, devo esquecer
Acho que deixei a máquina ficar
O Mike está em linha no 555-3825, o Eon está a dar uma volta.
Os dias vão comprar, coolin com os rapazes, era Loretta ligando para a minha morte
Surpreendido, diante dos meus olhos tocou A T era o número do Mike no identificador de chamadas
O que nós tivemos, o que ele teve, não se sinta mal
Toma mais do que a Loretta para ficares triste
Leva o " L " como os Packers, vemo-nos na próxima temporada.
Talvez o próximo jogo seja cheatin.