The Heretic — Nocturnal Guest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nocturnal Guest" de The Heretic.
Letra
Sometimes is only a memory, and old phantom of the past
Or an unexpected visit, floating there
Like an inmobile slide, however other times
I can feel its presence after me, by my side
I can feel its presence after me, one more time
I can feel its presence as if it were my shadow
After me, by my side, as if it were my shadow
And I can feel its breath in the nape of my neck
Its hands on my back, its heart without beats
Sometimes it whispers weird things
From other lifes to my ear
Other times smiles at me
That scares even more!!!
Last night it was squeezing me with fury against the bed
I still remember its face
(There might be something insettled debt
Maybe time doesn’t cure everything…)
It left me on the air as if I were a feather!!!
It might visit me again tomorrow
I hope not so
Tradução da letra
Às vezes é apenas uma memória, e o velho fantasma do passado
Ou uma visita inesperada, flutuando lá
Como um slide inmobile, no entanto outras vezes
Posso sentir a sua presença depois de mim, ao meu lado
Posso sentir a sua presença depois de mim, mais uma vez
Sinto a sua presença como se fosse a minha sombra.
Depois de mim, ao meu lado, como se fosse a minha sombra
E sinto a sua respiração na nuca do meu pescoço
As suas mãos nas minhas costas, o seu coração sem batidas
Às vezes sussurra coisas estranhas.
De outras vidas ao meu ouvido
Outras vezes sorri para mim
Isso assusta ainda mais!!!
Ontem à noite estava a apertar-me com fúria contra a cama.
Ainda me lembro da cara dele.
(Pode haver algo envolvido em dívida)
Talvez o tempo não cure tudo.…)
Deixou-me no ar como se eu fosse uma pena!!!
Pode visitar-me outra vez amanhã.
Espero que não.