The Henningsens — To Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Believe" de The Henningsens.
Letra
I got a check from God today, hiding in a stack of bills,
Addressed from a long-lost friend that I helped out years ago
It couldn’t come at a better time, I was running short on cash and faith
The note said you probably didn’t want this back, but I sent it anyway
Some might call that a lucky day
But I believe in things that I can’t see, like there’s more than me taking care
of me And when I’m by myself I’m not alone
And all my wrapped up little plans are held tight by bigger hands,
So when I’m standing in between, all is right and all is lost
It don’t cost me anything to believe
First I cried and then I laughed, like I’ve done a thousand times
And I was looking for direction when I ran into to the sign
That opens up my eyes
And I believe in things that I can’t see, like there’s more than me taking care
of me And when I’m by myself I’m not alone
And all my wrapped up little plans are held tight by bigger hands,
So when I’m standing in between, all is right and all is lost
It don’t cost me anything to believe
It’s not accident, happenstance, random
'Cause I believe miracles happen
Cause I got a check from God today, hiding in a stack of bills,
Addressed from a long-lost friend, God’s funny that way
I believe in things that I can’t see, like there’s more than me taking care of me And when I’m by myself I’m not alone
And all my wrapped up little plans are held tight by bigger hands,
So when I’m standing in between, all is right and all is lost
It don’t cost me anything, it don’t cost me anything to believe, yeah
Tradução da letra
Hoje recebi um cheque de Deus, escondido numa pilha de notas.,
Endereçado por um amigo há muito perdido que ajudei há anos.
Não podia vir em melhor altura, estava a ficar sem dinheiro e fé.
O bilhete dizia que provavelmente não querias isto de volta, mas mandei-o na mesma.
Alguns podem chamar-lhe um dia de sorte.
Mas acredito em coisas que não consigo ver, como se houvesse mais do que eu a cuidar
de mim e quando estou sozinha não estou sozinha
E todos os meus planos embrulhados são apertados por mãos maiores.,
Por isso, quando estou no meio, tudo está bem e tudo está perdido.
Não me custa nada acreditar
Primeiro chorei e depois ri-me, como já fiz milhares de vezes.
E eu estava à procura de direcção quando encontrei o sinal
Isso abre-me os olhos
E acredito em coisas que não consigo ver, como se houvesse mais do que eu a cuidar
de mim e quando estou sozinha não estou sozinha
E todos os meus planos embrulhados são apertados por mãos maiores.,
Por isso, quando estou no meio, tudo está bem e tudo está perdido.
Não me custa nada acreditar
Não é acidente, acaso, acaso.
Porque acredito que os milagres acontecem
Porque hoje recebi um cheque de Deus, escondido numa pilha de notas.,
Endereçado por um amigo há muito perdido, Deus é engraçado assim
Acredito em coisas que não consigo ver, como se houvesse mais do que eu a cuidar de mim e quando estou sozinha não estou sozinha
E todos os meus planos embrulhados são apertados por mãos maiores.,
Por isso, quando estou no meio, tudo está bem e tudo está perdido.
Não me custa nada, não me custa nada acreditar, sim