The Hellacopters — Envious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Envious" de The Hellacopters.
Letra
Out of time out of tune
Born sucking on a silver spoon
Trying hard for the best
You don’t come close but I can stand the test
Here’s a hint here’s a clue
I’m the wolf in the movie 'bout you
So pull a knife but I stand on it’s edge
l’m the allegiance the one that you pledge
You wanna rise to the occation
But there’s nothing to prove
You’ll be two steps back
While I’m on the move
And it makes you feel
Envious-You can try but you won’t nail it down
Envious-You turn it up but it don’t make no sound
Envious-It's good looking at the first glance
But you' re so envious-And you don’t stand a chance
You got the axe but I got the licks
Tradução da letra
Fora de tempo fora de sintonia
Nascido a chupar numa colher de prata
Esforçando-se para o melhor
Tu não te aproximas, mas eu aguento o teste.
Aqui está uma dica aqui está uma pista
Sou o lobo do filme sobre ti
Então puxe uma faca mas eu estou no seu limite
eu sou a lealdade que tu juraste
Queres elevar-te à occação
Mas não há nada a provar
Estarás dois passos atrás.
Enquanto estou em movimento
E faz-te sentir
Invejoso - você pode tentar, mas você não vai pregá-lo para baixo
Invejoso-você aumenta mas não faz nenhum som
Invejoso-é bom olhar à primeira vista
Mas tens tanta inveja e não tens hipótese.
Tu tens o machado mas eu tenho as lambidelas