The Hellacopters — Down On Freestreet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down On Freestreet" de The Hellacopters.
Letra
In a one horse —
Carefully locked door town
Where no one ever comes around
There ain’t nothing there to be found
An eye for an eye pound for pound
Blown up yet minimal
Built up by criminal hands
To the republic — it’s sick
For which it stands
There’s a man on desolation row
Reaping fruits that someone else has sown
And a prime time appearence on a television show
You know the sheep are ridden with disease
And i’m down on bending knees
The tumour’s spreading oh so fast
The remedy will never last
The die’s been cast and the deadline’s past
There’s a crying beholder
But no one told her why
Just wrapped up in plastic
Conveniently elastic lies
I got my radio on It’s playing that same old stupid song
Over and over for much too long
I’ve got to turn that damn thing down…
Tradução da letra
Num só cavalo —
Cidade da porta trancada
Onde nunca ninguém aparece
Não há nada para ser encontrado
Olho por olho libra por libra
Explodido, mas mínimo.
Construído por mãos criminosas
Para a república-é doentio
Para o qual está
Há um homem em desolation row
Colher frutos que outra pessoa semeou
E uma aparição em horário nobre num programa de televisão.
Sabes que as ovelhas estão cheias de doenças.
E estou de joelhos dobrados
O tumor está a espalhar-se tão depressa
O remédio nunca durará
Os dados foram lançados e o prazo passou
Há um chorão que vê
Mas ninguém lhe disse porquê.
Embrulhado em plástico
Mentiras convenientemente elásticas.
Tenho o meu rádio a tocar a mesma música estúpida.
Vezes sem conta durante muito tempo
Tenho de baixar essa porcaria.…