The Hellacopters — Colapso Nervioso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Colapso Nervioso" de The Hellacopters.
Letra
Your family´s rich and you feelin´poor
Conscious like a nerve long gone sore
In a world of margueritas and computer games
Guess it´s enough to put you in shame
Doin´very bad feelin´really ill
Blowin´doctors for sleepin´pills
So you wanna die don´t care who lives
Scratchin´your crotch wondering what gives
Damn feels dirt cheap
How do you stand to be yourself
Right see right through you creep
Gonna push you off the shelf
Trade a sixpack for a switchblade — slit your wrist
Shakin´with the fever of the screamin´bloody twist
Scared to see — cut it out
We´ll all do better once you´re dead and gone
Yeah so you took a stand
But you don´t know what about
Stop now or carry on Cut it off or cut it out
Tradução da letra
A tua família é rica e sentes-te vazia
Consciente como um nervo dorido há muito tempo
Num mundo de margueritas e jogos de computador
Acho que é o suficiente para te envergonhar.
Fazer muito mal sentir-se mal
Blowindoctores para aerossóis
Então queres morrer não te interessa quem vive
Scratch in your crotch wondering what does
Parece muito barato.
Como aguentas ser tu próprio
Certo, vê através de TI, anormal.
Vou empurrar-te da prateleira
Troca um saco de plástico por um canivete. corta o pulso.
Tremendo com a febre da torção gritante
Com medo de ver — pára com isso
Bem, tudo será melhor quando morreres e desapareceres.
Sim, então tomaste uma posição.
Mas tu não sabes sobre o quê
Pare agora ou continue cortando ou cortando