The Hellacopters — 24h Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "24h Hell" de The Hellacopters.
Letra
In her voice I sensed reality
So I walked out thru' the door
My sneakers suckin' up rain from the street
And there was nowhere to score
Spent that night in a park
Slept under a tree
At dawn the cops came by
And took a beating on me
And took a beating on me
Yeah you bet them bastards took a beating on me
Oh yeah!!!
Next day I went back to her place
And found my stuff lying on her stairs
All my records and comic books she had trashed
So I left it all there
Spent another night in the park
I will go back but I don’t know when
Smoke a cigarette and wait for the cops
To come back and beat me again
Come back and beat me again
Yeah you bet them pigs came back to beat me again
I ain’t got much but I still got pride
Another day and another ride
When will it end, I just can’t tell
Every day a 24 h hell
I ain’t got much but I still got pride
Another day and another ride
When will it end, I just can’t tell
Every day a 24 h hell
Tradução da letra
Na sua voz senti a realidade
Então saí pela porta
Os meus ténis a chupar a chuva da rua
E não havia onde marcar
Passei aquela noite num parque.
Dormi debaixo de uma árvore
Ao amanhecer, a polícia passou por cá.
E levou uma surra em mim
E levou uma surra em mim
Sim, podes apostar que aqueles sacanas me bateram.
Sim!!!
No dia seguinte voltei para casa dela.
E encontrei as minhas coisas nas escadas dela.
Todos os meus discos e banda desenhada que ela tinha destruído.
Por isso deixei tudo lá.
Passei outra noite no parque.
Vou voltar, mas não sei quando.
Fuma um cigarro e espera pela polícia.
Voltar e bater-me outra vez
Volta e bate-me outra vez.
Sim, podes apostar que os porcos voltaram para me bater outra vez.
Não tenho muito mas ainda tenho orgulho
Outro dia e outro passeio
Quando é que isto vai acabar?
Todos os dias um inferno de 24 horas
Não tenho muito mas ainda tenho orgulho
Outro dia e outro passeio
Quando é que isto vai acabar?
Todos os dias um inferno de 24 horas