The Helio Sequence — Hallelujah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hallelujah" de The Helio Sequence.
Letra
And though we did not believe in God
The gray skies fell, we felt the pressure drop
And we were feeling down
Some eyes were looking down at us The souls that made the call
The judgment when they spoke said, «Not at all»
The words that came made not a sound
A mouth said, «Not a sound at all»
What surely said, «We wrote a book»
And rearranged the signs and forms to look like something understood
Like something we had seen before
And waiting pensive, sad, and look
Up to the stars and counting all the suns and all the moons
How sad it was that we could not believe
And everyone who believes
And everyone who believes
And they said,
We all said Hallelujah
We all said Hallelujah
And everyone move around with ease
And everyone move with ease around and then,
We all said Hallelujah
We all want answers anyway
Still we could not conceive the call
The midnight fell, we felt the measure fall
And we were feeling down
Some eyes were looking down at us And waiting pensive, sad, and look
Up to the stars and counting all the suns and all the moons
How sad it was that we could not believe
And everyone who believes
And everyone who believes
And they said,
We all said Hallelujah
We all said Hallelujah
And everyone move around with ease
And everyone fell right to their knees and then,
We all said Hallelujah
We all want answers anyway
We all want answers anyway
Tradução da letra
E apesar de não crermos em Deus,
Os céus cinzentos caíram, sentimos a pressão a cair
And we were feeling down
Alguns olhos estavam a olhar para nós, as almas que fizeram a chamada.
Quando falaram, disseram: De modo algum!»
As palavras que vieram não fizeram um som
Uma boca disse: "Nem um som.»
Que lhes disse: escrevemos um livro?»
E reorganizou os sinais e formas para parecer algo entendido.
Como algo que já tínhamos visto antes
E esperando pensativo, triste, e olha
Até as estrelas e contando todos os sóis e todas as luas
Como foi triste não acreditarmos
E todos os que acreditam
E todos os que acreditam
E eles disseram,
Todos dissemos Aleluia
Todos dissemos Aleluia
And everyone move around with ease
And everyone move with ease around and then,
Todos dissemos Aleluia
Todos queremos respostas.
Ainda assim, não conseguimos conceber a chamada
A meia-noite caiu, sentimos a medida cair
And we were feeling down
Alguns olhos olhavam para nós e esperavam pensativos, tristes e olhavam
Até as estrelas e contando todos os sóis e todas as luas
Como foi triste não acreditarmos
E todos os que acreditam
E todos os que acreditam
E eles disseram,
Todos dissemos Aleluia
Todos dissemos Aleluia
And everyone move around with ease
E todos caíram de joelhos e depois,
Todos dissemos Aleluia
Todos queremos respostas.
Todos queremos respostas.