The Heligoats — Are You Saying Yes? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are You Saying Yes?" de The Heligoats.
Letra
And you don’t even have to ask
It will be written on my face
And you’ll see when I get back
I miss the sky
I miss the grass
And I miss you in between them
Perfectly relaxed
I chose to fight
I chose to act
And I paid the price of freedom
And I want my choices back
In a war of the world
I’m an army of one
In an air raid on millions
I’m afraid of nothin'
And the color of their skin
Looks like the color of my blood
In the news the secret service singin' everybody run
I need to say that I’ve killed a man
And the way they represent me
Is not the way I am
And the election was a scam
And who knows how good it could be
If she were in command
We didn’t speak in any smoke rings or blasts
But why would we bomb the bush
If the bird was in our hands
And all I know
Is you’re keepin' me alive
And I want us in a bubble
And I want no one else inside
And if you lived here
You’d be home by now
But the evil of the evil
Leave and check out
Meanwhile the eggheads
Well they really think that they know
Killed a mother’s child in cold blood
But won’t touch an embryo
And the dream has to end
There’s no chance of makin' sense
Let’s explore our feelings deeper
Let’s let love be our defense
I love you and your fashion
You’re so perfectly distracted
And are you sayin' yes
If I say I’m asking
Tradução da letra
E nem precisas de perguntar.
Será escrito na minha cara
E verás quando eu voltar.
Sinto falta do céu
Sinto falta da relva
E sinto a tua falta entre eles.
Perfeitamente relaxado
Escolhi lutar.
Eu escolhi agir.
E paguei o preço da Liberdade
E quero as minhas escolhas de volta.
Numa guerra do mundo
Sou um exército de um
Num ataque aéreo a milhões de pessoas.
Não tenho medo de nada.
E a cor da sua pele
Parece a cor do meu sangue.
Nos noticiários os Serviços Secretos cantam "everybody run"
Preciso de dizer que matei um homem.
E a forma como me representam
Não é assim que eu sou
E a eleição foi uma fraude.
E quem sabe quão bom pode ser
Se ela estivesse no comando
Não falávamos em anéis de fumo ou explosões.
Mas porque haveríamos de bombardear o arbusto?
Se o pássaro estivesse nas nossas mãos
E tudo o que sei
Estás a manter-me vivo
E quero - nos numa bolha
E não quero mais ninguém lá dentro.
E se vivesses aqui
Já estarias em casa.
Mas o mal do mal
Sair e sair
Entretanto, os eggheads
Bem, eles realmente pensam que sabem
Matou o filho de uma mãe a sangue frio.
Mas não tocará num embrião.
E o sonho tem de acabar
Não há hipótese de fazer sentido.
Vamos explorar os nossos sentimentos mais profundamente
Vamos deixar o amor ser a nossa defesa
Amo-te e à tua moda
Estás perfeitamente distraído.
E estás a dizer que sim
Se eu disser que estou a perguntar