The Heavy Blinkers — Why Must You Hide Your Light? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Must You Hide Your Light?" de The Heavy Blinkers.
Letra
As the coral sun begins to take a bow
And the garland’s taken from your brow
As your gaslight’s carried through the valley glade
And the night creeps like a chambermaid
We see that here is the church, the steeple
Open the door, we see all the people
But where is the bride?
She’s choking on Victorian pride
You nailed your colours to your sail
You’re faithful to your side
Why must you hide your light?
Why must you hide your light?
You nailed your colours to your sail
So faithful to your side
Why must you hide your light?
Why must you hide your light?
From a pocketful of the apocryphal
You hand to me the lie I need
To keep the river from meeting the sea
Wounded by the beauty of the sea
And crowded by the arms of me
Weeping like a ghost chained in the hall
Who doesn’t know she walks through walls
We see that here is the church, the steeple
Open the door, we see all the people
But where is the bride?
She’s choking on Victorian pride
You nailed your colours to your sail
You’re faithful to your side
Why must you hide your light?
Why must you hide your light?
You nailed your colours to your sail
So faithful to your side
Why must you hide your light?
Why must you hide your light?
From a pocketful of the apocryphal
You hand to me the lie I need
To keep the river from meeting the sea
She said, «Be very aware, be very, very aware of love»
She said, «A heart aglow drives the hand that draws the bow,
But I love the song of no one calling me home
I love the song of no one calling me home»
Tradução da letra
À medida que o sol de coral começa a fazer um arco
E a grinalda foi tirada da tua sobrancelha
À medida que a tua luz de gás é transportada através da clareira do Vale
E a noite rasteja como uma camareira
Vemos que aqui é a Igreja, o campanário
Abre a porta, vemos todas as pessoas
Mas onde está a noiva?
Ela está a sufocar no orgulho Vitoriano.
Pregaste as tuas cores à tua vela
És fiel ao teu lado.
Porque tens de esconder a tua luz?
Porque tens de esconder a tua luz?
Pregaste as tuas cores à tua vela
Tão fiel ao teu lado
Porque tens de esconder a tua luz?
Porque tens de esconder a tua luz?
De um bolso cheio de apócrifo
Dás - me a mentira de que preciso
Para evitar que o rio se encontre com o mar
Ferido pela beleza do mar
E apinhado pelos meus braços
Chorando como um fantasma acorrentado no corredor
Quem não sabe que atravessa paredes
Vemos que aqui é a Igreja, o campanário
Abre a porta, vemos todas as pessoas
Mas onde está a noiva?
Ela está a sufocar no orgulho Vitoriano.
Pregaste as tuas cores à tua vela
És fiel ao teu lado.
Porque tens de esconder a tua luz?
Porque tens de esconder a tua luz?
Pregaste as tuas cores à tua vela
Tão fiel ao teu lado
Porque tens de esconder a tua luz?
Porque tens de esconder a tua luz?
De um bolso cheio de apócrifo
Dás - me a mentira de que preciso
Para evitar que o rio se encontre com o mar
Ela disse: "sejam muito conscientes, sejam muito, muito conscientes do amor»
Ela disse: "um coração aglow dirige a mão que desenha o arco,
Mas adoro a canção de ninguém me chamar para casa
Adoro a canção de ninguém me chamar para casa.»