The Heavy Blinkers — Waiting for a Riverboat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waiting for a Riverboat" de The Heavy Blinkers.
Letra
Your perfume, as clean as the breeze
Diffused in air, it hit me just like a disease, child
And while you’re in the moors and the lochs
You watch the ocean’s hand caress the face of the rocks
And I wander through the city at night
Blowing in the breeze like a kite on fire
But you never come
And I’m searching for the riverboat
They crowd 'round me and keep me from you
The sound resounded but your voice, it cut through
And I just cannot find the hotel
I’m forgetting things I knew all so well
And I see the bullet holes in the church
And I have nothing to show for my search
And you never come
I’m waiting for my riverboat
Thread the stars together and fashion a rosary
And draw a bead for me
And draw a bead for the first mystery
Whisper in my ear might calm me down some
My head’s a steel drum
My head’s a steel drum for thee
A forsaken book melts in the rain
A broken gate sways in the wind again
And the rain it stains my glasses and hair
From Millennium Bridge to Trafalgar square
And I wander through the city tonight
Following the crumbs of bread like a guiding light
But you never come
To take me to my riverboat
Take me to my riverboat
Tradução da letra
O teu perfume, tão limpo como a brisa
Espalhado no ar, atingiu-me como uma doença, criança.
E enquanto estiveres nos pântanos e nos lagos
Você vê a mão do oceano acariciando a face das rochas
E vagueio pela cidade à noite
Soprando na brisa como um papagaio em chamas
Mas tu nunca vens
And i'm searching for the riverboat
Eles rodeiam-me e afastam - me de TI.
O som ressoou, mas a tua voz atravessou.
E não consigo encontrar o hotel.
Estou a esquecer-me de coisas que sabia tão bem.
E vejo os buracos de bala na Igreja.
E não tenho nada para mostrar para a minha busca.
E tu nunca vens
Estou à espera do meu barco.
Unir as estrelas e fazer um rosário
E desenha uma conta para mim
E desenhar uma conta para o primeiro mistério
Sussurrar ao meu ouvido pode acalmar-me um pouco.
A minha cabeça é um tambor de aço
A minha cabeça é um tambor de aço para ti
Um livro abandonado derrete à chuva
Um portão quebrado voa novamente ao vento.
E a chuva mancha os meus óculos e o meu cabelo
Da Ponte Millennium à Praça Trafalgar
And I wander through the city tonight
Seguindo as migalhas de pão como uma luz guia
Mas tu nunca vens
Para me levar ao meu barco
Leva-me para o meu barco.