The Heavy Blinkers — Someone Died Today at the Ice Capades letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone Died Today at the Ice Capades" de The Heavy Blinkers.
Letra
Someone died today at the Ice Capades
And the crowd’s applause was the cause
Someone died today at the Ice Capades
Her heart just stopped, her body dropped
She looked so pretty when she took the ice
Her life, it seemed renewed
Thought she’d live forever when she laced up her skates
But people seldom do
She lit the city when she took the ice
With her double lutz and her sacrifice
There’s a movie in my town
About a girl from my town
About a girl from my town, about a girl
Who while dressed as Bo Peep, she died before our eyes
The flowers I’d brought her were used on her grave
But that scene didn’t make it, it just didn’t play
The part of the girl was cast in L.A.
When she died that day at the Ice Capades
My school was closed to see the show
Someone died that day at the Ice Capades
A girl from my class and we shattered like glass
She looked so pretty when she hit the ice
Her life, it seemed renewed
Thought she’d live forever when she laced up her skates
But people seldom do
With her glide, she awoke a divinity
With her figure eight, she drew infinity
Now she’s walking on the virgin snow
She’s taking it very slow
So she won’t disturb the animals that hide
She’s walking on the virgin snow
She’s taking it very slow
With her sheep by her side and her ice skates untied
Tradução da letra
Alguém morreu hoje nos Ice Capades.
E o aplauso da multidão foi a causa
Alguém morreu hoje nos Ice Capades.
O coração dela parou, o corpo dela caiu.
Ela estava tão bonita quando pegou o gelo.
A vida dela parecia renovada.
Pensava que ia viver para sempre quando se metia nos patins.
Mas as pessoas raramente o fazem
Ela iluminou a cidade quando pegou o gelo.
Com o seu duplo lutz e o seu sacrifício
Há um filme na minha cidade
Sobre uma rapariga da minha cidade
Sobre uma rapariga da minha cidade, sobre uma rapariga
Que, vestida de Bo Peep, morreu diante dos nossos olhos.
As flores que lhe trouxe foram usadas na sepultura.
Mas aquela cena não sobreviveu, só não tocou.
O papel da rapariga foi escalado para L. A.
Quando ela morreu naquele dia nos Ice Capades
A minha escola estava fechada para ver o espectáculo.
Alguém morreu naquele dia nos Ice Capades.
Uma rapariga da minha turma e despedaçámo-nos como vidro
Ela estava tão bonita quando bateu no gelo.
A vida dela parecia renovada.
Pensava que ia viver para sempre quando se metia nos patins.
Mas as pessoas raramente o fazem
Com o seu deslizamento, acordou uma divindade
Com a sua figura oito, ela desenhou o infinito
Agora ela está caminhando na neve virgem
Ela está a ir muito devagar.
Para que não perturbe os animais que se escondem
Ela está caminhando na neve virgem
Ela está a ir muito devagar.
Com as suas ovelhas ao seu lado e os seus patins de gelo desamarrados