The Heavy Blinkers — Perfect Tourists letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfect Tourists" de The Heavy Blinkers.
Letra
My sweet, they knew I’d be losing you
But I thought I could prevent it
Policing my heart is all I can do
We were perfect tourists
In a hopeless moment
There’s no future in it
Is it morning there yet?
Is she with you right now?
I’m not alone myself
I’m not alone myself
But I have a vision of you
My sweet, it’s sad the options we had were
Desertion or surrender
I remember our talks like a sound collage
There’s a tear in the fuselage of our plane
We’re going down now
We’re driving down a divided highway
It’s time we started to stop
It’s time we started to stop
We’re breaking everyone’s heart
There’s a pain dull and nameless
I miss what I don’t know
Walking the alleys in anticipation
I long to hear your sleepy words
I long to hear your sleepy words
Like silence in my ears
Like silence in my ears
My sweet, it seems we’re a bit like those dreams
Where you’re punch-drunk and accepting
I write you this song as I see the first flurry
And the lines getting blurry
Between memory and imagination
Speech and distance are aligning against us
But we can hide in the cinema
We can hide in the cinema
We’ll be safe in the dark
Tradução da letra
Minha querida, eles sabiam que eu estaria a perder-te.
Mas pensei que podia evitá-lo.
Policiar o meu coração é tudo o que posso fazer
Éramos turistas perfeitos.
Num momento sem esperança
Não há futuro nele.
Já é de manhã?
Ela está contigo agora?
Eu não estou sozinho.
Eu não estou sozinho.
Mas tenho uma visão de TI.
Minha querida, é triste que as opções que tínhamos fossem
Deserção ou rendição
Lembro-me das nossas conversas como uma colagem de som.
Há um rasgão na fuselagem do nosso avião.
Vamos descer agora.
Estamos a conduzir por uma estrada dividida.
Está na hora de começarmos a parar.
Está na hora de começarmos a parar.
Estamos a partir o coração de todos
Há uma dor monótona e sem nome
Sinto falta do que não sei
Caminhando os becos em antecipação
Anseio ouvir as tuas palavras sonolentas.
Anseio ouvir as tuas palavras sonolentas.
Como o silêncio nos meus ouvidos
Como o silêncio nos meus ouvidos
Minha querida, parece que somos um pouco como aqueles sonhos
Onde estás bêbado e a aceitar
Escrevo - te esta canção enquanto vejo o primeiro turbilhão
E as linhas a ficar desfocadas
Entre memória e imaginação
A fala e a distância estão a alinhar-se contra nós.
Mas podemos esconder-nos no cinema
Podemos esconder-nos no cinema
Estaremos seguros no escuro.