The Heaves — Tradgedy's New Son letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tradgedy's New Son" de The Heaves.
Letra
Well I’m feeling drunk again,
I haven’t had a drink in several days
Still I sit here wondering,
I wonder if I’ll ever see your face
I’m so used to losing, I can’t tell when I’ve won
I’m rising from the ashes, Tragedy’s new son
Smoke another cigarette,
guess I’ll go and give you one last call
My bed’s become my prison now,
and I don’t get no visitors at all
Walls are words you told me, parole’s about to come
I’m rising from the ashes, Tragedy’s new son
I pass my time with strangers,
'cause I don’t think I can make it on my own
And she just might replace you girl,
but I doubt she’ll ever feel like home
Guess I might as well compare a candle to the sun
But I’ll get by without you, Tragedy’s new son
Tradução da letra
Bem, sinto-me bêbado outra vez.,
Não bebo há vários dias.
Ainda estou aqui sentado a pensar,
Pergunto-me se alguma vez verei a tua cara
Estou tão habituada a perder, que não sei quando ganhei.
Estou a erguer-me das cinzas, o novo filho da tragédia
Fuma outro cigarro.,
acho que vou dar-te uma última chamada.
A minha cama tornou-se a minha prisão agora.,
e não recebo visitas nenhumas.
Paredes são palavras que me disseste, a condicional está prestes a chegar.
Estou a erguer-me das cinzas, o novo filho da tragédia
Passo o meu tempo com estranhos,
porque acho que não consigo ir sozinha
E ela pode substituir-te.,
mas duvido que ela se sinta em casa
Acho que mais vale comparar uma vela com o sol.
Mas vou sobreviver sem ti, o novo filho da tragédia.