The Heartsleeves — Jessica Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jessica Song" de The Heartsleeves.
Letra
Playing tiger
and baby elephant
on the stairs at our home in Schenectady.
all these places
and gentle memories
come flooding in from the world that you shared with me
like playing manta
and moray
in the blue green depths of a Lake George day
and reading comic books by flashlight
when the rain came down
anchored out just us four in old log bay
Jessica
you can never fade
into a memory
you’re tangible and incorruptible
defiant and inseparable
emanating from within me
the long car rides
through Pennsylvania
playing Alphabet with license plates and passing signs
I was new year’s baby
you were father time
performing sketches for Grandma in Pittsburgh at Christmastime
My confidant
My foil at times
As teens we fought
but we repaired the lines
sweet gentle warrior
you are not gone
sweet gentle Amazon.
Watching Evil dead 2
with my hand covered eyes
you insisted to me
it was a comedy
then you’d take out your guitar
and we’d harmonize
those moments still exist in me
Jessica
you can never fade
into a memory
you’re tangible and incorruptible
defiant and inseparable
emanating from within me
you love Christmas cookies
you love bad tv
I love them both too
when you shared them with me
you had a tiger suit
and you took my hand
and I felt safe from that moment on
Tradução da letra
A jogar tigre
e elefante bebé
nas escadas da nossa casa em Schenectady.
todos estes lugares
e memórias suaves
Vem inundar o mundo que partilhaste comigo
como tocar manta
e moray
nas profundezas azuis verdes de um dia do Lago George
e ler banda desenhada com lanterna
quando a chuva caiu
ancorou-nos a nós os quatro na velha Baía de log
Jessica
nunca podes desaparecer
numa memória
és tangível e incorruptível.
desafiador e inseparável
emanando de dentro de mim
as longas viagens de carro
através da Pensilvânia
tocar o alfabeto com placas de matrícula e sinais de passagem
Eu era o bebé do Ano Novo
eras pai.
a fazer esboços para a avó em Pittsburgh no Natal.
O meu confidente
O meu papel às vezes
Quando éramos adolescentes lutávamos
mas reparámos as linhas.
doce e gentil guerreiro.
tu não vais
doce e gentil Amazona.
Ver o Evil dead 2
com a minha mão coberta de olhos
insististe comigo.
era uma comédia.
depois tiravas a tua guitarra
e harmonizávamos
esses momentos ainda existem em mim
Jessica
nunca podes desaparecer
numa memória
és tangível e incorruptível.
desafiador e inseparável
emanando de dentro de mim
tu adoras biscoitos de Natal.
tu adoras tv má.
Também os amo aos dois.
quando os partilhaste comigo
tinhas um fato de tigre.
e pegaste na minha mão
e senti-me segura a partir desse momento