The Heart Attacks — Tearstained Letters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tearstained Letters" de The Heart Attacks.
Letra
Just like a typical modern chick
You keep asking but you just don’t stop
I’m a cheat and I lie, it’s not true
But I do wonder why you pry
How can I be happy, you never trusted me
Make me do the things I do
So young everyday, there goes another piece
I’ll soon dig my heart a grave
I got your letter and it all came back to me
Those tearstained letters are often so damn hard to read
So things are bad, you grab your pen and pad
As the tears roll off your cheek
I can’t go on leavin' my thoughts alone
I can’t read it, don’t give it to me
I’m writing and you know every word is true
From your name at the top to the «I still love you»
One day I’m gonna rip and tear them all
These letters weren’t meant to drag
Down to the way things used to be
When you trusted me and life was so easy
Stay home and I’ll show you, I won’t be ill
I’m sorry, but I don’t know the way you feel
I got your letter and it all came back to me
Those tearstained letters are often so damn hard to read
One day I’ll get the courage to break away
I keep saying things like this every day
I’m off and I’m losing you
But baby, I call so often
I hear you calling, but I can’t pick up
I’m here and I’m oh so lonely
Yeah, sure
Yeah, I lie and I drink too much
And I’m real damn hard to reach
You know that together we can work it out
Sometimes talking just drags me down
To the way things used to be
When you trusted me and life was so easy
Stay home and I’ll show you, I won’t be ill
I’m sorry, but I don’t know the way you feel
I got your letter and it all came back to me
Those tearstained letters are often so damn hard to read
Tradução da letra
Tal como uma tipica moderna
Continuas a perguntar, mas não paras.
Sou um Batoteiro e minto, não é verdade
Mas pergunto-me porque te intrometeste.
Como posso ser feliz, nunca confiaste em mim?
Obriga-me a fazer as coisas que faço
Tão jovem todos os dias, lá se vai outra peça
Em breve cavarei o meu coração uma sepultura
Recebi a tua carta e lembrei - me de tudo.
Essas cartas amarradas são muitas vezes tão difíceis de ler.
As coisas estão más, pegas na caneta e na almofada.
Enquanto as lágrimas rolam da tua bochecha
Não posso continuar a deixar os meus pensamentos sozinho
Não consigo ler, não mo dês.
Estou a escrever e sabes que cada palavra é verdade
Do teu nome no topo Ao "eu ainda te amo"»
Um dia vou rasgar e rasgar todos
Estas cartas não eram para arrastar.
Até ao modo como as coisas eram
Quando confiavas em mim e a vida era tão fácil
Fica em casa e eu mostro-te, não vou ficar doente.
Desculpa, mas não sei como te sentes.
Recebi a tua carta e lembrei - me de tudo.
Essas cartas amarradas são muitas vezes tão difíceis de ler.
Um dia terei a coragem de Partir
Continuo a dizer coisas como esta Todos os dias.
Vou-me embora e estou a perder-te.
Mas querida, eu ligo tantas vezes
Ouço-te a chamar, mas não posso atender.
Estou aqui e sinto-me tão só
Sim, claro.
Sim, eu minto e bebo demais.
E eu sou muito difícil de alcançar
Sabes que juntos podemos resolver isto.
Às vezes falar apenas me arrasta para baixo
Da maneira que as coisas costumavam ser
Quando confiavas em mim e a vida era tão fácil
Fica em casa e eu mostro-te, não vou ficar doente.
Desculpa, mas não sei como te sentes.
Recebi a tua carta e lembrei - me de tudo.
Essas cartas amarradas são muitas vezes tão difíceis de ler.