The Head And The Heart — Down In The Valley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down In The Valley" de The Head And The Heart.
Letra
I wish I was a slave to an age-old trade
Like ridin' around on railcars and workin' long days
Lord have mercy on my rough and rowdy ways
Lord have mercy on my rough and rowdy ways
Call it one drink too many
Call it pride of a man
But it don’t make no difference if you sit or you stand
'Cause they both end in trouble and start with a grin
Yeah they both end in trouble and start with a grin
We do it over and over and over again
We do it over and over and over again
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
I know there’s California, Oklahoma
And all of the places I ain’t ever been to but
Down in the valley with
Whiskey rivers
These are the places you will find me hidin'
These are the places I will always go
These are the places I will always go
I am on my way
I am on my way
I am on my way back to where I started
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
(Continue in background)
One more for the stars and the eyes of the walls
I saw your face, I heard you callin' out
I saw your face in the crowd and you came out
Just like the sun and the moon and the stars at night
There was a sign on the door and it reads to me
Just like the sun and the moon and the stars at night
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
I am on my way
I am on my way
I am on my way back to where I started
California, Oklahoma
And all of the places I ain’t ever been to but
Down in the valley with
Whiskey rivers
These are the places you will find me hidin'
These are the places I will always go
These are the places I will always go
So I wish I was a slave to an age-old trade
Lord have mercy on my rough and rowdy ways
Tradução da letra
Quem me dera ser escravo de um comércio antigo.
Como andar pelos caminhos-de-ferro e trabalhar dias longos
Que Deus tenha piedade dos meus maus caminhos
Que Deus tenha piedade dos meus maus caminhos
Chama-lhe uma bebida a mais.
Chama-lhe orgulho de um homem.
Mas não faz diferença se te sentares ou ficares de pé.
Porque ambos acabam em apuros e começam com um sorriso
Sim, ambos acabam em apuros e começam com um sorriso
Fazemos isso vezes sem conta
Fazemos isso vezes sem conta
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Eu sei que há Califórnia, Oklahoma
E todos os lugares onde nunca estive, mas ...
Lá em baixo no vale com
Whiskey rivers
Estes são os lugares onde me encontrarás escondido
Estes são os lugares onde irei sempre
Estes são os lugares onde irei sempre
Estou a caminho.
Estou a caminho.
Estou a voltar para onde comecei.
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
(Continuar em segundo plano)
Mais uma para as estrelas e os olhos das paredes
Vi a tua cara, ouvi-te a chamar
Vi a tua cara na multidão e tu saíste.
Tal como o sol e a lua e as estrelas à noite
Havia um sinal na porta e lê para mim.
Tal como o sol e a lua e as estrelas à noite
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Estou a caminho.
Estou a caminho.
Estou a voltar para onde comecei.
Califórnia, Oklahoma
E todos os lugares onde nunca estive, mas ...
Lá em baixo no vale com
Whiskey rivers
Estes são os lugares onde me encontrarás escondido
Estes são os lugares onde irei sempre
Estes são os lugares onde irei sempre
Quem me dera ser escravo de uma profissão antiga.
Que Deus tenha piedade dos meus maus caminhos