The Hawks & the Found — Man On the Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man On the Moon" de The Hawks & the Found.
Letra
I keep on staring at the man in the great white sphere
wondering if he ever sees me staring way up there
or is he staring back.
I’ve been told,
«Boy it’s time for you to get your head out of the clouds,
and while you’re at it, grow up a little on the way back down.»
But I shot further than that.
My head is floating somewhere in that ring around the moon.
My home was never here, you see.
It wasn’t ever next to you.
My head is floating somewhere in that ring around the moon.
My heart was never yours to keep.
These restless nights give me time to think.
These restless nights give me time to breathe.
Tradução da letra
Continuo a olhar para o homem na grande esfera branca
pergunto-me se ele alguma vez me vê a olhar para ali.
ou está a olhar para trás.
Disseram-me,
"Rapaz, está na hora de tirares a cabeça das nuvens,
e já agora, cresce um pouco no caminho para baixo.»
Mas disparei mais do que isso.
A minha cabeça está a flutuar algures naquele anel à volta da lua.
A minha casa nunca esteve aqui.
Nunca esteve ao teu lado.
A minha cabeça está a flutuar algures naquele anel à volta da lua.
O meu coração nunca foi teu.
Estas noites agitadas dão-me tempo para pensar.
Estas noites agitadas dão-me tempo para respirar.