The Hawks & the Found — Bloody Hallelujah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bloody Hallelujah" de The Hawks & the Found.
Letra
I carried you so close to my chest,
I could almost feel the moisture on your breath
when you asked me to sing you
a beautiful song
before you were gone.
God, I hope I’m wrong.
It was a bloody hallelujah.
Oh Hallelujah,
before I lose you to myself.
Then your eyes, they rolled back into the back of your head,
and the whites that remained stared at me in a manner oh so sad.
My right hand was tangled all up in your hair,
and it was such a lovely sight as my gaze caught that stare.
As your stare turned into a gaze,
what a bloody mess we’ve made.
It was a bloody hallelujah.
Oh Hallelujah,
before I lose you to myself.
The great white lights that took you Home
left me here to wander this Earth all alone.
So I sang you a song
before you were gone.
God, I thought I was wrong.
It was a beautiful hallelujah.
Oh, how I Loved you,
yet still I lost you to myself.
Tradução da letra
Carreguei-te tão perto do meu peito,
Quase senti a humidade na tua respiração.
quando me pediste para te cantar
uma bela canção
antes de partires.
Deus, espero estar errado.
Foi uma maldita Aleluia.
Oh Aleluia,
antes que te perca para mim.
Depois os teus olhos voltaram para a tua nuca,
e os brancos que ficaram olharam para mim de uma maneira tão triste.
A minha mão direita estava enrolada no teu cabelo,
e foi uma visão tão bonita que o meu olhar apanhou aquele olhar.
Enquanto o teu olhar se transforma num olhar,
que confusão que fizemos.
Foi uma maldita Aleluia.
Oh Aleluia,
antes que te perca para mim.
As grandes luzes brancas que te levaram para casa
deixou - me aqui para vaguear por esta terra sozinha.
Então cantei-te uma canção
antes de partires.
Meu Deus, pensei que estava errado.
Foi uma bela Aleluia.
Oh, Como Te Amei,
mesmo assim, perdi-te para mim.