The Haunted — Trenches letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trenches" de The Haunted.
Letra
Who are these people?
Where do they come from?
Are they some extra-terrestrial breed
of super fool?
What was is not
for fuck´s sake let it go!
The past is dead
this is now,
And its all gone like that…
Can´t you see you where beat?
And every time you repeat
your firm belief
You´re only digging yourself
deeper down
the trenches we left behind
If only the strong survive
how the hell is it you´re still here?
Your ignorance only exceeded
by your complete lack of human skills
So slow
Oh slower still
The paradox in your claims
to a force of will
Can´t you see you where beat?
And every time you repeat
your firm belief
You´re only digging yourself
deeper down
the trenches we left behind
Mirror mirror on the wall
Who´s the biggest fuck up of all?
It´s getting ridiculous
and we´re all supposed to play along…
We´re all potential for the bank,
and we don´t bleed
no different shade of red.
All my life I´ve been lonely
for no good reason
All we have is this…
Tradução da letra
Quem são estas pessoas?
De onde vêm?
São alguma raça extra-terrestre?
de super tolo?
O que foi não é
por amor de Deus, esquece!
O passado está morto.
isto é agora.,
E tudo se foi assim…
Não te consegues ver onde está o beat?
E cada vez que repetes
a sua firme convicção
Só estás a cavar a ti próprio.
fundo
as trincheiras que deixámos para trás
Se ao menos os fortes sobrevivessem
como é que ainda estás aqui?
A tua ignorância só foi ultrapassada.
pela sua completa falta de habilidades humanas
Tão lento
Oh ainda mais lento
O paradoxo nas suas alegações
a uma força de vontade
Não te consegues ver onde está o beat?
E cada vez que repetes
a sua firme convicção
Só estás a cavar a ti próprio.
fundo
as trincheiras que deixámos para trás
Espelho retrovisor na parede
Quem é o maior de todos?
Está a ficar ridículo.
e era suposto todos alinharem…
Eram todas potenciais para o banco,
e não sangramos
não há outro tom de vermelho.
Toda a minha vida me senti só
por nenhuma boa razão
Tudo o que temos é isto.…