The Haunted — Them letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Them" de The Haunted.
Letra
I won’t be your alibi for disaster
No more pathetic rehashes
I’ve heard enough
Predictable and self-pitying thing
Escalate your prolonged suicide
Poor thing
You’re almost there!
Come on!
Come on Give this man a hand!
Could we have,
Could we have a standing ovation?
And you can’t break it off
It seems a fate worse than death
You’re repeating the same mistakes again
«I've been here before but I’ll try it again»
Over and over and over and over again
You’re just like everyone
You’re just like them
So in love with a monster
And a precious lie
But someone’s got to pay
For each and every single fuck up Your fingernails don’t count
For much it claws are what you’re looking for
But you won’t need them where you’re going
The only thing that keeps all this together
Is a lucid dream
You’re just like everyone
You’re just like them
Your fingernails don’t count
For much it claws are what you’re looking for
But you won’t need them where you’re going
The only thing that keeps all this together
Is a lucid dream
You’re just like them
Tradução da letra
Não serei o teu álibi para o desastre.
Acabaram-se os recontros patéticos.
Já ouvi o suficiente.
Previsível e com pena própria
Aumentar o seu suicídio prolongado
Coitado
Estás quase lá!
Vamos!
Vamos, ajudem este homem!
Poderíamos ter,
Podemos ter uma ovação de pé?
E não podes acabar com isso.
Parece um destino pior que a morte.
Estás a repetir os mesmos erros outra vez.
"Já estive aqui antes mas vou tentar outra vez»
Uma e outra vez e outra e outra vez
És como toda a gente.
És como eles.
Tão apaixonado por um monstro
E uma mentira preciosa
Mas alguém tem de pagar
Porque cada uma das tuas unhas não contam
Por muito que ele garras é o que você está procurando
Mas não vais precisar deles para onde vais.
A única coisa que mantém tudo isto Unido
É um sonho lúcido
És como toda a gente.
És como eles.
As tuas unhas não contam.
Por muito que ele garras é o que você está procurando
Mas não vais precisar deles para onde vais.
A única coisa que mantém tudo isto Unido
É um sonho lúcido
És como eles.