The Haunted — The Flood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Flood" de The Haunted.
Letra
Will you ever look past your self-sufficient illusions
The structure’s true foundations rest within you
The price we pay for sheer indifference
Surrendered self — you’re discount spare parts
You give up your rights for your limitations
and abandon all hope
One step further down the line as the flood begins to rise
You’re on your knees faking ambition
Now close your eyes and bleed
I know there are things from the past that should never be brought back
The ghosts of stale ideals and burning bridges
In simplified innane depictions of a different world
A lie to serve the fold and the forces in them
As you give up your rights for your limitations
and lay down your arms
One step further down the line as the flood begins to rise
You’re on your knees faking ambition
Now close your eyes
In the darkest corner of my mind I see a boy with a crooked smile
With a crown made of tinsel and glassbeads on a wire
Singin a song out of time
Now if you believe I’ll bleed for you…
and if I could bleed — so could you
Close your eyes and pretend it’ll go away
but you know that you’ve got nothing to lose
Tradução da letra
Alguma vez vais olhar para além das tuas ilusões auto-suficientes?
As verdadeiras fundações da estrutura repousam dentro de TI.
O preço que pagamos pela indiferença
Rendeu — se-você é desconto peças sobressalentes
Abdicas dos teus direitos pelas tuas limitações
e abandonar toda a esperança
Um passo mais adiante na linha à medida que o dilúvio começa a subir
Estás de joelhos a fingir ambição.
Agora fecha os olhos e sangra
Sei que há coisas do passado que nunca devem ser trazidas de volta.
Os fantasmas de ideais obsoletos e pontes ardentes
Em representações inanas simplificadas de um mundo diferente
Uma mentira para servir a dobra e as forças neles
Ao abdicar dos seus direitos pelas suas limitações
e baixem as armas
Um passo mais adiante na linha à medida que o dilúvio começa a subir
Estás de joelhos a fingir ambição.
Agora fecha os olhos.
No canto mais escuro da minha mente vejo um rapaz com um sorriso torto
Com uma coroa feita de alfinetes e pontas de vidro num fio
Cantar uma canção fora do tempo
Agora se acreditas que vou sangrar por ti…
e se eu pudesse sangrar, tu também podias.
Fecha os olhos e finge que vai desaparecer.
mas sabes que não tens nada a perder