The Haunted — The Failure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Failure" de The Haunted.
Letra
Give it away, watch it turn — there’s nothing I can do for you
These are my very last and don’t we all know it…
As chemistry turns into crime
I’m helplessly watching it die
You were never supposed to be someone who’d get this close
This is not my victory
Get your sickness away from me Accusations in velveteen
Tear it up, tear it open and lay it beside me…
Show me a way, something frail
gimme one reason to break these chains
I played your very last — all your desires
But something inside of me broke
I used to be more than this…
You were never supposed to be someone who’d get this close
This is not my victory
Get your sickness away from me Accusations in velveteen
Tear it up, tear it open and lay it beside me…
Together we fall
Together we fail
Drain me from all life inside
I will hurt you ever so carefully
We will breathe in unison through an ironlung
for the lost things we become
I’ll be your crown of thorns
you’ll be my cross to bear
You hate me so good
Tradução da letra
Não há nada que eu possa fazer por ti —
Estes são os meus últimos e não o sabemos todos?…
À medida que a química se transforma em crime
Estou impotente a vê-lo morrer.
Nunca devias ter chegado tão perto.
Esta não é a minha vitória.
Afasta a tua doença de mim. acusações em veludo.
Rasga-a, rasga-a e deita - a ao meu lado…
Mostra - me uma maneira, algo frágil
dá-me uma razão para quebrar estas correntes.
Joguei os teus últimos desejos.
Mas algo dentro de mim quebrou
Eu costumava ser mais do que isto.…
Nunca devias ter chegado tão perto.
Esta não é a minha vitória.
Afasta a tua doença de mim. acusações em veludo.
Rasga-a, rasga-a e deita - a ao meu lado…
Juntos caímos
Juntos falharemos
Drenar - me de toda a vida interior
Vou magoar-te com tanto cuidado.
Vamos respirar em uníssono através de um ferro.
pelas coisas perdidas que nos tornamos
Serei a tua coroa de espinhos
serás a minha cruz
Odeias-me tanto.