The Haunted — Little Cage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Cage" de The Haunted.
Letra
How precise. I see that you finally caught on.
I am a inconsiderate bastard on most accounts.
I plead guilty, now that it´s all out war.
Let´s make it clear, you were never
more than a lousy score.
We miss out by default
I´m not even trying that hard.
Outside, let´s see you carry your own.
This is no surprise.
It´s not that I never told you,
we both know I did.
I´m sick of the intricate confusion you
lay like bait,
from here to anywhere but you.
(Or where you stand.)
Did you really thing I´d make
a change yo suit your skin.
I don´t quite fit your precious little cage.
No more distractions.
Why waste a prefect day,
on your decay.
So this is the first time I´m not lying
when I said I´m fine.
Cause I´m sick,
sick of being sick.
Sick of being told what or who I am.
I´m worth it-every single act of love
that comes my way…
Did you really thing I´d make
a change yo suit your skin.
I don´t quite fit your precious little cage.
I will not break myself.
No more.
Tradução da letra
Que precisão. Vejo que finalmente percebeste.
Sou um sacana sem consideração na maioria das contas.
Declaro-me culpado, agora que a guerra acabou.
Vamos deixar claro, você nunca foi
mais do que uma má pontuação.
Nós perdemos por omissão
Nem sequer me estou a esforçar tanto.
Lá fora, deixa-me ver-te a carregar os teus.
Isto não é nenhuma surpresa.
Não é que nunca te tenha dito.,
ambos sabemos que sim.
Estou farto da confusão intrincada que tu
como isco,
daqui para qualquer lado menos tu.
(Ou onde você está.)
Achas mesmo que fiz alguma coisa?
uma mudança que combina com a tua pele.
Não me encaixo na tua preciosa gaiola.
Chega de distracções.
Porquê desperdiçar um dia perfeito,
na tua decadência.
É a primeira vez que não minto.
quando eu disse que estou bem.
Porque estou doente.,
farto de estar doente.
Farto que me digam o quê ou quem sou.
Eu valho a pena-cada acto de amor
isso vem no meu caminho…
Achas mesmo que fiz alguma coisa?
uma mudança que combina com a tua pele.
Não me encaixo na tua preciosa gaiola.
Não me vou partir.
Mais.