The Haunted — Forensick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forensick" de The Haunted.
Letra
At night I listen to the sound of the animals, sleep has become a rare
commodity it seems. I understand now that there are no limits to what you
are capable of. You don’t even see it yourselves, the news anchor on the
TV set talks in a neutral voice about rape, murder and this weeks weather
without change of tone-It seems that nothing matters as we close in on the
turn of the millenium, violence and commercial breaks has become the opium
that used to religion. Fuck you, mankind. You’re so ugly, so vain. The
language of brutality is all you seem to understand, bloodlust as long as it’s someone elses blood. To fuck, suck, eat and shit. Breeding has turned
into a pastime, death as recreation… You are no better than a pack of hyenas, the sight and smell of someone elses pain and misery makes you
feel good, ensuring one more day in safety, decimating the odds that you
or someone you love is going to get hurt. Well don’t fool yourself, you’re
not safe, not in this world. All you are is collateral damage, presumptive
headlines, expendable meat for the media hounds, statistics and forensic
reports for some brainless fuck to drool over on the internet. You are
royally fucked.
Tradução da letra
À noite eu ouço o som dos animais, o sono tornou-se um raro
mercadoria, ao que parece. Eu entendo agora que não há limites para o que você
são capazes de o fazer. Vocês nem se apercebem disso, a âncora das notícias
O televisor fala numa voz neutra sobre violação, homicídio e este tempo de semanas.
sem mudança de tom-parece que nada importa quando nos aproximamos do
a virada do milênio, a violência e as quebras comerciais tornaram-se o ópio
isso costumava ser religioso. Vai-te foder, mankind. És tão feio, tão vaidoso. O
a linguagem da brutalidade é tudo o que parece entender, sede de sangue, desde que seja alguém a perder sangue. Foder, chupar, comer e cagar. A reprodução transformou-se
num passatempo, a morte como recreação ... não és melhor do que um bando de hienas, a visão e o cheiro de alguém a dor e a miséria fazem-te sentir
sinto-me bem, garantindo mais um dia em segurança, dizimando as probabilidades que você
ou alguém que amas vai magoar-se. Não te enganes, és ...
não é seguro, não neste mundo. Tudo o que és é dano colateral, presumível
manchetes, carne dispensável para os media hounds, estatísticas e forenses
relatórios de um idiota sem cérebro a babar-se na internet. Tu és ...
completamente fodido.