The Hardkiss — Little Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Girl" de The Hardkiss.
Letra
Mary is crying, she forgot to say «Goodbye»
She is leaving town. Big city is shining,
The attraction’s in the blood!
But it seems somehow, she’s in danger now!
Got lost in the woods
Little girl is screaming loud
And crying somebody’s name
I’m hope that the wolves fell asleep and
The weeping girl won’t wake them up this night
People divided into the victims and the beasts
Mary has no choice. Big cities provided scary rules —
No fear, no voice! You won’t get enough!
You won’t free your love!
Got lost in the woods
Little girl is screaming loud
And crying somebody’s name
I’m hope that the wolves fell asleep and
The weeping girl won’t wake them up this night
The eyes the colour of the nuts,
The colour of the blood,
The colour of the ignorance and love
Who cares about love!
They don’t need at all
Her innocence and her romance
Got lost in the woods
Little girl is screaming loud
And crying somebody’s name
I’m hope that the wolves fell asleep and
The weeping girl won’t wake them up this night
Got lost in the woods
Little girl is screaming loud
And crying somebody’s name
I’m hope that the wolves fell asleep and
The weeping girl won’t wake them up this night
Tradução da letra
A Mary está a chorar, esqueceu-se de dizer adeus.»
Ela vai deixar a cidade. A grande cidade brilha,
A atracção está no sangue!
Mas parece que, de alguma forma, ela está em perigo agora!
Perdi-me na floresta
A menina está a gritar alto
E a chorar o nome de alguém
Espero que os lobos tenham adormecido e
A menina chorona não vai acordá-los esta noite.
Pessoas divididas em vítimas e bestas
A Mary não tem escolha. As grandes cidades forneceram regras assustadoras. —
Sem medo, sem voz! Não te vais fartar!
Não vais libertar o teu amor!
Perdi-me na floresta
A menina está a gritar alto
E a chorar o nome de alguém
Espero que os lobos tenham adormecido e
A menina chorona não vai acordá-los esta noite.
Os olhos a cor das nozes,
A cor do sangue,
A cor da ignorância e do amor
Quem se importa com o amor?
Eles não precisam de nada.
A sua inocência e o seu romance
Perdi-me na floresta
A menina está a gritar alto
E a chorar o nome de alguém
Espero que os lobos tenham adormecido e
A menina chorona não vai acordá-los esta noite.
Perdi-me na floresta
A menina está a gritar alto
E a chorar o nome de alguém
Espero que os lobos tenham adormecido e
A menina chorona não vai acordá-los esta noite.