The Happy Family — Two Of A Kind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Of A Kind" de The Happy Family.
Letra
Sister feel the sun
As it beats down on hundreds of lovers like us
Sister you’re so young
All we share is a mother, a mission and lust
It’s a climate of love
The window’s open
The road is steep
You dream of Italy
But you’re asleep
We’re still in Switzerland
We’re climbing fast
I whisper, «Simplon»
You shout, «At last!»
The Beetle lurches
The road unwinds
We grin like urchins, we’re
Two of a kind
Sister cling to me
This tunnel goes on ten kilometres more
Sister in your skin
I smell springtime and sunshine
In the dark of each pore
It’s a climate of love
And at the frontier
I take the air
They check our papers
You comb your hair
The guard leans over to you
I hear him laugh
He says your picture
Isn’t pretty enough
Are we on honeymoon?
And I reply
No, we’re just terrorists
Two of a kind
Let’s take leave of the wealthiest
Defy their greedy will
Power’s the height of selfishness
But we’ll go higher still
We’ll go higher still
We’ll go higher still
We’ll go:
Da da da da da
Da da da da
Da da da da da
Da da da da
Da da da da da
Da da da da
Da da da da da
Da da da da
Da da da da da
Da da da da
Da da da da da
Two of a kind
Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do do
Tradução da letra
Irmã sente o sol
Enquanto bate em centenas de amantes como nós
Irmã você é tão jovem
Tudo o que partilhamos é uma mãe, uma missão e luxúria.
É um clima de amor
A janela está aberta.
A estrada é íngreme
Você sonha com a Itália
Mas estás a dormir.
Ainda estamos na Suíça.
Estamos a subir rápido.
Eu sussurro: "Simplon»
Você grita, " finalmente!»
O besouro espreita
A estrada desenrola-se
Sorrimos como ouriços, somos
Dois iguais
Irmã agarrada a mim
Este túnel percorre mais dez quilómetros.
Irmã na tua pele
Sinto o cheiro da primavera e do sol
No escuro de cada poro
É um clima de amor
E na fronteira
Eu tomo o ar
Eles verificam os nossos papéis.
Penteia o cabelo
O guarda inclina-se para ti
Ouço-o rir.
Ele diz a tua foto.
Não é bonito o suficiente.
Estamos em lua-de-mel?
E eu respondo
Não, somos apenas terroristas.
Dois iguais
Vamos deixar os mais ricos
Desafiem a sua vontade gananciosa
O poder é o auge do egoísmo
Mas ainda vamos mais alto.
Ainda vamos mais alto.
Ainda vamos mais alto.
Nós vamos.:
Da da da da da
Da da da da
Da da da da da
Da da da da
Da da da da da
Da da da da
Da da da da da
Da da da da
Da da da da da
Da da da da
Da da da da da
Dois iguais
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Do do do do do do do do do
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Do do do do do do do do do
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Do do do do do do do do do
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Do do do do do do do do do
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Do do do do do do do do do